1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Nyugati

Translation of "Nyugati" in German

0.004 sec.

Examples of using "Nyugati" in a sentence and their german translations:

Nyugati szél fúj.

- Der Wind weht von Westen.
- Der Wind weht von Westen her.

- A város nyugati részében él.
- A város nyugati részében lakik.

Er lebt im westlichen Stadtteil.

- Nyugati szél fúj.
- Nyugatról fúj a szél.
- Nyugati a szél.

Der Wind weht von Westen.

A nyugati demokrácia tényleg demokrácia?

Ist westliche Demokratie wirklich Demokratie?

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

A nyugati világ embere tárgyakat imád.

Die Menschen der westlichen Welt sind gegenstandsverliebt.

Tom megszelidítette az észak-nyugati szelet.

Tom zähmte den Nordwestwind.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

A hálószobák a nyugati oldalon helyezkednek el.

Die Schlafzimmer sind nach Westen gerichtet.

Egy folyó keleti és nyugati részre osztja a várost.

Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.

- Nyugaton a helyzet változatlan.
- A nyugati fronton nyugalom van.

Im Westen nichts Neues.

Még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

A két férfi a nyugati kapun lépett be a templomba.

Die beiden Männer betraten die Kirche durch das Westportal.

- Miért áll mindegyik fa olyan ferdén. - Bizonyára a komoly nyugati szélnek tudható be.

„Warum stehen die Bäume denn alle so schief?“ – „Das hat sicher mit dem starken Westwind zu tun.“

A Biblia történetei érdekes legendáknak tűnhetnek az ázsiaiaknak, de a nyugati világban nagyon komolyan veszik.

Asiaten mögen die Geschichten der Bibel für interessante Legenden halten, aber im Westen nimmt man dieselben sehr ernst.

A nyugati gondolkodású ember azt hiszi, hogy pénzzel mindent elintézhet; és sajnos igaza is van.

Westliche Menschen glauben, mit Geld gehe alles. Sie haben leider recht.

A Humboldt-áramlás egy hideg óceáni áramlat, mely észak felé halad Dél-Amerika nyugati partja mentén.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.