1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Padlóra

Translation of "Padlóra" in German

0.004 sec.

Examples of using "Padlóra" in a sentence and their german translations:

- Mellette ültem le a padlóra.
- Leültem mellette a padlóra.

Ich setzte mich an ihrer Seite auf den Fußboden.

Tomi a padlóra ült.

Tom setzte sich auf den Fußboden.

A könyv leesett a padlóra.

- Das Buch fiel auf den Boden.
- Das Buch fiel zu Boden.

A szemüveged a padlóra esett.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

- Csődbe jutottunk.
- A padlóra kerültünk.

Wir sind pleite.

Mellette ültem le a padlóra.

Ich setzte mich an der Seite der Dame auf den Fußboden.

A váza a padlóra esett és eltört.

Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.

Az edény nagy csörömpöléssel a padlóra esett.

Der Teller fiel krachend auf den Boden.

Tom levette a kabátját és ledobta a padlóra.

Tom zog seinen Mantel aus und warf ihn auf den Boden.

A boxbajnok egy ütéssel a padlóra küldte a kihívóját.

Der Preisboxer schlug seinen Herausforderer mit einem Schlag zu Boden.

Alig, hogy leült Tom, máris eszméletlenül dőlt a padlóra.

Kaum hatte Tom sich gesetzt, als er auch schon bewusstlos zu Boden fiel.

A kanál, ami leesett a padlóra, nem tört el.

Der Löffel, der auf den Boden fiel, zerbrach nicht.

Nem csak magát, hanem a családját is a padlóra küldte anyagilag.

Er hat nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie finanziell ruiniert.

Le tudom rakni a tenyeremet a padlóra, anélkül hogy behajlítanám a térdemet.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

A legénylakásában ült Tamás a padlóra szórt szennyes, üres sörös- és üdítős palackok, halomban álló újságok, szerszámok és más hasonló dolgok között, és gondolkozott.

Tom saß in seiner Männerhöhle, inmitten von über den Boden verstreuter Schmutzwäsche, leeren Bier- und Limonadenflaschen, Stapeln von Magazinen, Werkzeug und dergleichen mehr, und dachte nach.