1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Pap

Translation of "Pap" in German

0.004 sec.

Examples of using "Pap" in a sentence and their german translations:

Tom egy pap.

Tom ist Priester.

Tom pap lesz.

Tom wurde Pfarrer.

A pap megáldotta az újszülöttet.

Der Pastor segnete das Neugeborene.

A pap megáldotta a gyülekezetet.

Der Priester segnete die Gemeinde.

A jó pap holtig tanul.

- Es ist nie zu spät zum Lernen.
- Man ist niemals zu alt zum Lernen.
- Niemand ist zu alt zum Lernen.
- Man ist nie zu alt zum Lernen.
- Man lernt nicht aus.
- Man wird so alt wie eine Kuh und lernt noch immer was dazu.

Minden pap ellenzi az új törvényt.

Alle Pfarrer sind gegen das neue Gesetz.

A pap részt vett a gyermekek játékában.

Der Priester beteiligte sich bei den Spielen der Kinder.

Még a pap szavát is lehet bírálni.

Selbst die Predigt des Pfarrers ist nicht über alle Kritik erhaben.

- Mindhalálig tanul az ember.
- Jó pap holtig tanul.

Man lernt, solange man lebt.

Csak a pszichológusom és a pap tud róla.

Nur mein Psychologe und der Priester wissen Bescheid.

- A jó pap holtig tanul.
- Soha nem késő tanulni!

- Es ist nie zu spät zum Lernen.
- Man ist niemals zu alt zum Lernen.
- Niemand ist zu alt zum Lernen.
- Man ist nie zu alt zum Lernen.

A pap fő feladata az, hogy prédikáljon a templomban.

Die Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.

A pap ezen a héten három házaspárt adott össze.

Der Pfarrer hielt diese Woche drei Trauungen ab.

A pap az imából, az ügyvéd a törvényből él.

Ein Pfarrer lebt von Gebeten, ein Rechtsanwalt von den Gesetzen.

A jó pap holtig tanul, mégis bután hal meg.

Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend.

A pap keresztet vetett, amikor a koporsót leesztették a sírba.

Der Priester machte das Zeichen des Kreuzes, als der Sarg in die Erde versenkt wurde.

A buddhista pap hirtelen nevetésben tört ki, megtörve az ünnepélyes hangulatot.

Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.

- Kinek a pap, kinek a papné.
- Minden kebelnek saját ízlése van.

Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

- Kinek a pap, kinek a papné.
- Ízlések és pofonok különbözőek.
- Mindenki mást tart igaznak.

Die Wahrheit liegt im Auge des Betrachters.