1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Próbálom

Translation of "Próbálom" in German

0.004 sec.

Examples of using "Próbálom" in a sentence and their german translations:

Próbálom megérteni.

Ich versuche es zu verstehen.

Próbálom elkerülni őket.

Ich versuche, ihnen aus dem Weg zu gehen.

Próbálom elfojtani a sírhatnékomat.

Ich versuche gerade, nicht zu weinen.

Próbálom visszanyerni az egyensúlyomat.

Ich versuche, mein Gleichgewicht wiederzufinden.

Próbálom kikúrálni ezt a náthát.

Ich versuche, diese Erkältung irgendwie zu heilen.

Próbálom megoldani ezt a problémát.

- Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
- Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

Finomnak látszik, ki is próbálom.

Sieht köstlich aus. Denke, ich probiere ein paar.

Egy hete próbálom már elérni Tomit.

Ich habe die ganze Woche lang versucht, mit Tom in Kontakt zu kommen.

Bármennyire is próbálom, nem tudom meggyőzni.

Wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen.

- Előadása alatt azt próbálom megérteni, hogy mit hallgat el.
- Előadása alatt azt próbálom kitalálni, hogy mit hallgat el.

Seiner Rede zuhörend, versuche ich zu begreifen, was er verschweigt.

Régóta próbálom már, ma végre sikerült: nullával osztottam.

Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.

Próbálom elképzelni az egészet, de valami mindenképpen sántít.

Ich versuche mir das Ganze vorzustellen, aber irgendetwas stimmt einfach nicht.