1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Repülni

Translation of "Repülni" in German

0.016 sec.

Examples of using "Repülni" in a sentence and their german translations:

Tudok repülni.

Ich kann fliegen.

Fél repülni.

Er hat Angst davor, zu fliegen.

Utálok repülni.

Fliegen hasse ich.

- A strucc tud repülni?
- Tudnak a struccok repülni?

Können Strauße fliegen?

Nem tudok repülni.

Ich kann nicht fliegen.

Aşgabatba akarok repülni.

Ich will nach Aschgabat.

Nem szeretek repülni.

Ich fliege nicht gern.

- Nem minden madár tud repülni.
- Nem minden madár képes repülni.

Nicht alle Vögel können fliegen.

Minden madár tud repülni?

Können alle Vögel fliegen?

Egyes halak tudnak repülni.

Einige Fische fliegen.

A madár tud repülni.

Ein Vogel kann fliegen.

- Néhány madárfaj nem képes repülni.
- A madarak néhány faja nem tud repülni.

- Einige Vogelarten können nicht fliegen.
- Einige Vogelarten sind flugunfähig.

A struccok nem tudnak repülni.

Strauße können nicht fliegen.

A felhők felett akarok repülni.

Ich will über den Wolken fliegen.

A boszorkányok söprűnyélen tudnak repülni.

- Hexen können auf Besenstielen fliegen.
- Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

Fel fogok repülni a Holdra.

Ich werde zum Mond fliegen.

Látott-e már elefántot repülni?

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

A denevérek sötétben szoktak repülni.

Normalerweise fliegen Fledermäuse in der Dunkelheit.

Anyu, tudnak repülni az elefántok?

Mama, können Elefanten fliegen?

Nincs más választásom, mint repülni.

Ich habe keine andere Wahl, als ein Flugzeug zu nehmen.

Ha nem dolgozik szorgalmasan, repülni fog.

- Wenn er nicht hart arbeitet, wird er entlassen werden.
- Wenn er nicht hart arbeitet, wird man ihn entlassen.
- Wenn er nicht bereit ist, fleißig zu arbeiten, fliegt er raus.

Sok szentjánosbogarat láttunk repülni a kertben.

Wir sahen viele Glühwürmchen in den Garten fliegen.

Ez a madár nem tud repülni.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

A strucc miért nem tud repülni?

Warum können Sträuße nicht fliegen?

Mennyi ideig tart Tokióból Los Angelesbe repülni?

Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?

A szárnyaival repülni nem tud, csak úszni.

Es hat Flügel, aber fliegen kann es damit nicht, nur schwimmen.

Tom azt hitte, a gyöngytyúkok tudnak repülni.

Tom dachte, dass Perlenhühner fliegen können.

Hét hét leforgása alatt minden csibe megtanul repülni.

In rund sieben Wochen werden all diese Jungvögel fliegen können.

Ha boldoggá teszed magadat, az idő repülni látszik.

Wenn du dich selbst erfreust, scheint die Zeit vorbei zu fliegen.

- Csak olyan gyorsan vezess, mint az őrzőangyalod repülni tud.
- Soha ne hajts gyorsabban, mint ahogy a védőangyalod repülni képes!

Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

Nem látom a jövőt, mint ahogy repülni sem tudok.

Ich kann ebensowenig die Zukunft vorhersehen, wie ich fliegen kann.

- Látott ön már repülő elefántot?
- Látott ön már elefántot repülni?

Haben Sie schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?

- Vannak halak, melyek repülnek.
- Vannak olyan halak, melyek tudnak repülni.

Es gibt Fische, die fliegen.

Mutasd meg azoknak, akik a bukásodat szeretnék látni, hogy tudsz repülni.

Zeig denen, die dich fallen sehen wollen, dass du fliegen kannst.

Bármily magasra is tudjon repülni egy madár, a táplálékát a földön keresi.

Wie hoch ein Vogel auch fliegen mag, seine Nahrung sucht er auf der Erde.

Ha becsukom a szemem, azt képzelem, hogy egy madár vagyok és tudok repülni.

Wenn ich meine Augen schließe, stelle ich mir vor, dass ich ein Vogel bin und fliegen kann.

- Ő tud helikoptert vezetni.
- Tud helikoptert vezetni.
- Tud helikopterrel repülni.
- Tudja, hogyan kell helikoptert vezetni.

Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.

Az én gyerekeim még csak mászni tudnak. Eltart még egy kis ideig, míg repülni fognak tudni.

Meine Kinder können nur noch klettern. Es dauert noch eine Weile, bis sie fliegen können werden.