1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Sápadt

Translation of "Sápadt" in German

0.005 sec.

Examples of using "Sápadt" in a sentence and their german translations:

Tom sápadt.

Tom ist blass.

Tom sápadt volt.

- Tom war auf achtzig.
- Tom war fuchsteufelswild.

Aggasztott, hogy sápadt.

- Es hat mir Sorgen gemacht, dass sie blass ausgesehen hat.
- Ihr blasses Aussehen bereitete mir Sorgen.
- Es machte mir Sorge, dass sie blass ausgesehen hat.

Olyan sápadt vagy!

Du bist so blass!

A lány olyan sápadt volt.

Das Mädchen sah so blass aus.

Nagyon sápadt vagy. Jól vagy?

Du siehst echt blass aus. Ist alles in Ordnung?

Olyan sápadt vagy. Hívjunk orvost?

Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?

Olyan sápadt vagy, mint a halottak.

Du bist so bleich wie ein Gespenst.

Olyan sápadt vagy. Hívjak egy orvost?

Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?

Eléggé sápadt, túl sokat ihatott tegnap este.

So bleich wie er ist, muss er wohl gestern Abend zu viel getrunken haben.

Amilyen sápadt, valószínűleg túl sokat ivott tegnap este.

So bleich wie er ist, muss er wohl gestern Abend zu viel getrunken haben.

Hófehérke olyan sápadt volt, hogy az orvos javasolta neki, hogy menjen ki a napra.

- Schneewittchen war so blass, dass der Arzt ihr nahegelegt hat, raus in die Sonne zu gehen.
- Schneeweißchen war so blass, dass der Arzt ihr nahegelegt hat, hinaus in die Sonne zu gehen.