1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Segítettem

Translation of "Segítettem" in German

0.004 sec.

Examples of using "Segítettem" in a sentence and their german translations:

Segítettem.

- Ich half.
- Ich habe geholfen.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

- Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
- Ich habe gestern meinem Vater geholfen.

Tamásnak segítettem.

Ich habe Tom geholfen.

Segítettem Tominak.

Ich habe Tom geholfen.

- Tegnap segítettem neki.
- Tegnap én segítettem neki.

Gestern habe ich ihm geholfen.

Segítettem gyermeke világrahozatalánál.

Ich brachte mit ihr ein Kind zur Welt.

Anyámnak segítettem a konyhában.

Ich half meiner Mutter in der Küche.

Nem, én nem segítettem.

Nein, ich habe nicht geholfen.

Segítettem neki a munkában.

Ich half ihr bei der Arbeit.

Tegnap segítettem az apámnak.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

Segítettem anyámnak a főzésnél.

Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.

Segítettem Tamásnak egy kicsit.

Ich habe Tom ein bisschen geholfen.

A fiú, akinek segítettem, Tony.

Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.

Segítettem neki átmenni az utcán.

- Ich half ihm, über die Straße zu gehen.
- Ich half ihm über die Straße.

Segítettem Tomnak, noha elfoglalt voltam.

Ich half Tom, obwohl ich beschäftigt war.

Segítettem kitakarítani anyámnak a konyhát.

Ich half meiner Mutter, die Küche zu putzen.

Segítettem Tominak feldíszíteni a karácsonyfáját.

Ich half Tom beim Schmücken seines Weihnachtsbaums.

Segítettem neki felakasztani a képet a falra.

Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hängen.

Még soha se köszönte meg, hogy segítettem neki.

Er hat sich noch nie dafür bedankt, dass ich ihm geholfen habe.

- Besegítettem nagyit az autóba.
- Segítettem nagymamának beszállni a kocsiba.

Ich habe Oma ins Auto geholfen.

Ha tőlem kértél volna segítséget, én sem segítettem volna neked.

Auch wenn du mich um Hilfe gebeten hättest, hätte ich dir nicht geholfen.

Ez volt az első és utolsó alkalom, hogy én neked segítettem.

Das war das erste und letzte Mal, dass ich dir geholfen habe.

- Remélem, hogy ezzel az információval hasznára voltam Önnek.
- Remélem, hogy ezzel az információval segítettem Önnek.
- Remélem, hogy ezzel az információval hasznára lehettem Önnek.
- Remélem, hogy ezzel az információval Önnek jó szolgálatot tettem.

Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen gedient zu haben.