1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Segítségére

Translation of "Segítségére" in German

0.004 sec.

Examples of using "Segítségére" in a sentence and their german translations:

Ez segítségére lesz.

Das wird ihm helfen.

- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van az ön segítségére.
- Szükségünk van az önök segítségére.

Wir brauchen Ihre Hilfe.

Nem számíthatsz a segítségére.

- Du kannst nicht mit seiner Hilfe rechnen.
- Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen.

Szükségem van a segítségére.

Ich brauche seine Hilfe.

Szükségem van Tom segítségére.

Ich brauche Toms Hilfe.

Tom Mary segítségére szorult.

Tom war darauf angewiesen, dass Mary ihm half.

Szükségem van Tamás segítségére.

Ich brauche Toms Hilfe.

Ne számíts a segítségére.

Rechne nicht mit seiner Hilfe.

Számíthatok az ön segítségére?

Kann ich auf Ihre Hilfe zählen?

Sok ember szorul pszichológus segítségére.

Eine Menge Leute müssten zum Psychologen gehen.

Nem volt szüksége a segítségére.

Ich brauchte seine Hilfe nicht.

Senki sem próbált Tomi segítségére sietni.

- Niemand versuchte, Tom zu helfen.
- Niemand machte einen Versuch, Tom zu helfen.

Nagy szükségem lenne az ön segítségére.

Ich brauche dringend Ihre Hilfe.

Miből gondolja, hogy az ön segítségére szorulok.

Was macht Sie glauben, dass ich Ihre Hilfe will?

Hogy segíteni tudjunk, az önök segítségére van szükségünk.

Um helfen zu können, brauchen wir Ihre Hilfe.

Meg tudnád mondani Tomnak, hogy szükségem van a segítségére?

Könntet ihr Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

- Nincs szükségünk a segítségedre.
- Nincs szükségünk a segítségetekre.
- Nincs szükségünk a segítségére.
- Nincs szükségünk a segítségükre.

- Wir brauchen deine Hilfe nicht.
- Wir bedürfen deiner Hilfe nicht.

Csak két esetben indokolt a háború: egy, ha ez fennáll, egy ellenség agressziójának ellenállni; és kettő, ha úgy van, egy szövetséges segítségére sietni, amelyiket megtámadták.

Nur in zwei Fällen ist der Krieg gerecht: erstens, wenn es gilt, der Aggression eines Feindes zu widerstehen, und zweitens, wenn es gilt, einem Verbündeten zu Hilfe zu eilen, welcher attackieret wurde.