1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Soros

Translation of "Soros" in German

0.010 sec.

Examples of using "Soros" in a sentence and their german translations:

Péter most a soros.

Jetzt ist Peter an der Reihe.

Tomi a soros a szemétkivitelben.

Tom ist mit dem Müllrausbringen an der Reihe.

Most te vagy a soros.

- Du bist dran.
- Jetzt bist du an der Reihe.

- Te következel.
- Most te jössz.
- Te jössz.
- Te vagy soros.
- Te vagy.

- Jetzt bist du dran.
- Jetzt seid ihr dran.
- Jetzt sind Sie dran.

Egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,

Er traf sich mit George Soros. Zentrales Thema waren die Marktregeln

- Én voltam szobatakarításban a soros.
- Rám esett a sor, hogy kitakarítsam a szobát.

- Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
- Ich war dran, das Zimmer zu säubern.

- Ki a franc az a Soros György, Tomi? Egy maffiózó? - Ááá, rosszabb: egy spekuláns!

„Wer zum Teufel ist dieser George Soros, Tom? Ein Mafioso?“ – „O nein, schlimmer: ein Spekulant!“

- Miért mindig én vagyok a soros, ha fizetni kell?
- Miért mindig rajtam van a sor, ha fizetni kell?

Warum bin ich immer dran, wenn bezahlt werden muss?

- Te következel.
- Te jössz!
- Te vagy!
- Te vagy most.
- Te vagy soron.
- Tiéd a pálya!
- Most te vagy a soros.

Du bist dran.

Hogy lehet, hogy egy Európán kívüli civil, név szerint Soros György, mondja meg az Európai Unió elnökének, hogy mit tegyen a politikai életben? - Hm, jó barátok.

„Wieso kann ein außereuropäischer Zivilist, namentlich George Soros, dem Präsidenten der Europäischen Union sagen, was er im politischen Leben tun soll?“ – „Hm, sie sind gute Freunde!“