1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Számítok

Translation of "Számítok" in German

0.003 sec.

Examples of using "Számítok" in a sentence and their german translations:

- Nem számítok önre.
- Nem számítok rád.

- Ich zähle nicht auf Sie.
- Ich zähle nicht auf euch.

Számítok rád.

- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich zähle auf Sie.
- Ich rechne mit dir.

Számítok rátok, srácok.

Ich zähle auf euch.

Számítok a segítségedre.

Ich zähle auf deine Hilfe.

Számítok a nagylelkűségükre.

Ich rechne mit Ihrer Großzügigkeit.

Számítok rá, hogy jön.

Ich rechne damit, dass er kommt.

- Számítok rád.
- Számolok veled.

Ich rechne mit dir.

- Nem érdekellek.
- Én nem számítok neked.
- Nem számítok én neked semmit.
- Nem foglalkozol te énvelem.

Ich bin dir egal.

- Számítok rá, hogy eljön.
- Számolok vele, hogy jön.

Ich rechne damit, dass er kommt.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.

Sok-sok dolog újra feltűnik és divatba jön. De nem igazán számítok rá, hogy az erkölcs, a tisztelet és az intelligencia ismét trendivé válik.

So viele Dinge kommen zurück und sind wieder in Mode. Ich kann es kaum erwarten, bis Moral, Respekt und Intelligenz wieder im Trend sind.