1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Születésnapja

Translation of "Születésnapja" in German

0.027 sec.

Examples of using "Születésnapja" in a sentence and their german translations:

- Holnap lesz a születésnapja.
- Holnap van a születésnapja.

Morgen ist ihr Geburtstag.

- Holnap lesz a születésnapja.
- A születésnapja holnap lesz.

- Sie hat morgen Geburtstag.
- Morgen ist ihr Geburtstag.

- Februárban van Andy születésnapja.
- Andy születésnapja februárban van.

Andys Geburtstag ist im Februar.

- Tegnapelőtt volt Tomi születésnapja.
- Tomnak tegnapelőtt volt a születésnapja.

Tom hatte vorgestern Geburtstag.

Holnapután van Tom születésnapja.

Übermorgen ist Toms Geburtstag.

Holnap lesz a születésnapja.

- Sie hat morgen Geburtstag.
- Morgen ist ihr Geburtstag.
- Morgen wird ihr Geburtstag sein.

Mikor van Ernő születésnapja?

Wann hat Ernő Geburtstag?

Mikor van Tamás születésnapja?

Wann hat Tom Geburtstag?

Ma van Tom születésnapja.

Tom hat heute Geburtstag.

Mikor van a születésnapja?

Wann haben Sie Geburtstag?

Mikor van Tom születésnapja?

Wann hat Tom Geburtstag?

- Május ötödikén van a születésnapja.
- A születésnapja május 5-ikén van.

Er hat am 5. Mai Geburtstag.

- A barátomnak ma van a születésnapja.
- A haveromnak ma van a születésnapja.

Mein Freund hat heute Geburtstag.

Tomnak ma van a születésnapja.

Tom hat heute Geburtstag.

Ma van a férjem születésnapja.

Mein Mann hat heute Geburtstag.

Ma van egy barátom születésnapja.

Heute ist der Geburtstag von einem meiner Freunde.

A legjobb barátomnak ma születésnapja van.

Heute hat mein bester Freund Geburtstag.

Ma van június 18, Muiriel születésnapja!

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

Én tudom, mikor van Tom születésnapja.

Ich weiß, wann Tom Geburtstag hat.

A barátomnak ma van a születésnapja.

Mein Freund hat heute Geburtstag.

Emlékszel, hogy mikor van a születésnapja?

Erinnerst du dich, wann sie Geburtstag hat?

- Ma van június 18, Muiriel születésnapja!
- Ma június 18-a van, és ez Muiriel születésnapja!

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

Sajnos nem tudja Mária, mikor van a születésnapja.

Maria weiß leider nicht, wann er Geburtstag hat.

Ma június 18-a van, és ez Muiriel születésnapja!

- Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
- Heute ist der achtzehnte Juni — und Muiriels Geburtstag!

Vlagyimir Putyin felhívta Tomot születésnapja alkalmából és gratulált neki.

Vladimir Putin hat Tom angerufen und ihm zum Geburtstag gratuliert.

Ha itt van Tomi születésnapja, nincs már messze a tavasz.

Ist es für Toms Geburtstag Zeit, ist der Frühling nicht mehr weit.

- Mikor van a születésnapja?
- Mi az ön születésének dátuma?
- Mi a születési dátumod?

Was ist dein Geburtsdatum?

- Mikor van az ő születésnapja? - Halvány lila gőzöm sincsen. Miért nem kérdezed meg őt?

„Wann hat sie Geburtstag?“ – „Ich habe nicht die geringste Ahnung. Wieso fragst du sie nicht?“