Translation of "Tűnsz" in German

Du siehst blass aus.

- Du siehst zufrieden aus.
- Ihr seht zufrieden aus.
- Sie sehen zufrieden aus.

- Du scheinst unter Stress zu stehen.
- Sie scheinen unter Stress zu stehen.

- Du siehst nervös aus.
- Sie sehen nervös aus.

- Du kommst mir bekannt vor.
- Sie kommen mir bekannt vor.

Du siehst dick aus.

- Du siehst krank aus.
- Du wirkst krank.

Du siehst erschöpft aus.

Du siehst traurig aus.

Du scheinst nicht ganz auf dem Damm zu sein.

Du siehst gesund aus.

Du scheinst Frauen zu hassen.

Du siehst heute aber glücklich aus.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

Du scheinst nicht überrascht zu sein.

Du siehst heute wunderschön aus.

- Du scheinst ziemlich beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint ziemlich beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen ziemlich beschäftigt zu sein.

Du siehst chic in dem Hemd aus.

Du klingst überrascht.

- Ihr scheint nicht sehr glücklich zu sein.
- Du scheinst nicht sehr glücklich zu sein.

- Du siehst überrascht aus.
- Sie sehen überrascht aus.

- Für mich schaust du nicht krank aus.
- In meinen Augen siehst du nicht krank aus.

- Du klingst nicht sehr begeistert.
- Du hörst dich nicht sehr begeistert an.

Du siehst müde aus.

Du kommst mir bekannt vor.

Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.

Deiner Stimme nach scheinst du unsicher zu sein.

- Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
- Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Du scheinst nicht allzu begeistert.

Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet.

Pam: Du hörst dich sehr jung an. Wie alt bist du?

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Du siehst nicht sehr glücklich aus, mich zu sehen.

- Du siehst sehr blass aus.
- Du bist ganz bleich im Gesicht.
- Du siehst sehr blaß aus.
- Sie sehen sehr blass aus.

Du klingst enttäuscht.

- Du bist ganz bleich im Gesicht.
- Sie sehen bleich aus.

Du siehst noch so jung und unverbraucht aus.

- Wieso siehst du so traurig aus?
- Warum seht ihr so traurig aus?

Deiner Stimme nach scheinst du unsicher zu sein.

Wenn du nicht verschwindest, hetze ich meine Hunde auf dich!

- Wieso siehst du so traurig aus?
- Warum seht ihr so traurig aus?
- Weshalb sehen Sie so traurig aus?

- Was ist los mit dir? Du siehst blass aus.
- Was ist mit Ihnen? Sie sehen blass aus.
- Was fehlt dir, du siehst blass aus.