1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Tamásnál

Translation of "Tamásnál" in German

0.002 sec.

Examples of using "Tamásnál" in a sentence and their german translations:

Tamásnál voltam.

Ich bin bei Tom gewesen.

Prosztatarákot állapítottak meg Tamásnál.

Bei Tom wurde Prostatakrebs festgestellt.

Tamásnál aludtam. De ne aggódj; jobban szereti a fiúkat.

Ich habe bei Tom geschlafen. Aber keine Sorge: Er steht nur auf Männer.

A mentőorvos csak a halál beálltát tudta megállapítani Tamásnál, miután Mária, Tamás özvegye, könnyekbe tört ki. Legyen előttetek ez tanulság: hordjatok mindig kobakot!

Der Notarzt konnte nur noch Toms Tod feststellen, und Maria, nunmehr Toms Witwe, vergoss heiße Tränen. Drum lasst euch das eine Lehre sein: tragt immer einen Helm!

Az anya befolyása olyan erős volt, hogy ahhoz vezetett Tamásnál, - aki még mindig az anyuka fiacskája volt -, hogy szakítson a lánnyal. A házasság meghiúsult.

Der Einfluss der Mutter war zu stark, als dass es Tom, der doch immer das Söhnchen gewesen war, hätte schaffen können, mit ihr zu brechen. Seine Ehe scheiterte.