1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Tanított

Translation of "Tanított" in German

0.005 sec.

Examples of using "Tanított" in a sentence and their german translations:

- Kit tanított Konfuciusz?
- Kiket tanított Konfuciusz?

Wen hat Konfuzius unterrichtet?

Édesapám félállásban tanított,

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

Ki tanított franciául?

Wer hat dir Französisch beigebracht?

Úszni tanított engem.

- Er brachte mir Schwimmen bei.
- Er hat mir das Schwimmen beigebracht.

Tom tanított engem.

- Tom zeigte es mir.
- Tom hat es mir gezeigt.

Senki sem tanított engem.

- Niemand brachte es mir bei.
- Niemand unterrichtete mich.

Harminc évig zenét tanított.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

Tom tanított meg franciául.

Tom hat mir Französisch beigebracht.

Ki tanított meg zongorázni?

- Wer hat dir Klavierspielen beigebracht?
- Wer hat Ihnen Klavierspielen beigebracht?

- A tanár új módszerrel tanított.
- A tanár új módszer szerint tanított.

Dieser Professor unterrichtete nach einer neuen Methode.

- Tomi tanított meg táncolni?
- Tominál tanultál táncolni?
- Tomi tanított téged táncolni?

War es Tom, der dir das Tanzen beigebracht hat?

Engem Tomi tanított meg olvasni.

- Tom brachte mir das Lesen bei.
- Tom hat mir das Lesen beigebracht.

Mennyi ideig tanított Tom franciát?

Wie lange hat Tom bisher Französisch unterrichtet?

Apám tanított meg a kertészkedés alapjaira.

Mein Vater hat mir die Grundlagen des Gärtnerns beigebracht.

Tom tanított nekem egy kevés franciát.

Tom hat mir etwas Französisch beigebracht.

Tom sok hasznos dolgot tanított nekem.

Tom hat mir viel Nützliches beigebracht.

Tehát nem tanított meg, hogyan használjam a kezemet.

Er brachte mir nicht bei, meine Hände zu nutzen.

Mindenhol, ahol megfordult szeretetet, türelmet és legfőképpen erőszakmentességet tanított.

Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.

- Heló, Piroska! - Maradj tőlem távol! Ismerlek téged; te vagy a farkas, és fel akarsz engem falni. - Igazad van abban, hogy én vagyok a farkas - ezt könnyen megállapítja az ember, ha rám néz. De nem tanított meg az édesanyád arra, hogy ne legyenek előítéleteid?

„Hallo, Rotkäppchen!“ – „Bleib mir fern! Ich kenne dich! Du bist der Wolf und willst mich fressen!“ – „Du hast recht, dass ich der Wolf bin – man sieht es mir leicht an –, aber hat dir denn deine Mutter nicht beigebracht, dass man keine Vorurteile haben soll?“