Translation of "Tennünk" in German

0.014 sec.

Examples of using "Tennünk" in a sentence and their german translations:

Mit kellene tennünk?

Was müssen wir tun?

Valamit tennünk kell!

- Wir müssen etwas tun!
- Wir müssen etwas unternehmen.

Valamit tennünk kell.

Wir werden etwas tun müssen.

Mit kell tennünk?

Was müssen wir tun?

Többet kell tennünk.

- Wir müssen mehr tun.
- Wir müssen mehr machen.

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

Wir müssen etwas unternehmen.

Tesszük, amit tennünk kell.

Wir tun, was wir tun müssen.

Csak kis változtatást kell tennünk:

Wir müssen unser Leben nur etwas ändern,

Nekünk kell a legtöbbet tennünk.

Wir müssen das meiste tun.

Ezt újra meg kellene tennünk.

- Wir sollten das nochmal machen.
- Wir sollten das wiederholen.

Minden hétfőn ezt kellene tennünk.

Das sollten wir an jedem Montag tun.

Valamit feltétlenül kellett ellene tennünk.

Wir sollten unbedingt etwas dagegen tun.

Tudom, hogy mit kell tennünk.

Ich weiß, was wir tun müssen.

Lépéseket kell tennünk a légszennyezés megelőzésére.

Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.

Betörésbiztossá kellene tennünk a bejárati ajtót.

Wir sollten die Haustür einbruchsicher machen.

Tennünk kell valamit ez ellen, mégpedig rögtön.

Wir müssen etwas dagegen unternehmen, und das sofort.

Senki sem tudta megmondani, hogy mit kellene tennünk.

Niemand konnte sagen, was wir tun sollten.

Tomnak és nekem azt ismét meg kell tennünk.

Tom und ich müssen das nochmal machen.

Tennünk kell valamit, hogy megakadályozzuk a kisebbségi nyelvek halálát.

Wir müssen etwas tun, um das Aussterben von Minderheitensprachen zu verhindern.

Valamit tennünk kell, hogy ez még egyszer ne történjen meg.

Wir müssen etwas tun, damit das nicht wieder passiert.

Fel kell mérnünk a piacot, meg kell ismernünk, rendet kell tennünk,

sollten wir diesen Markt studieren, ihn organisieren

Nagojában könnyű tájékozódni. Csak annyit kell tennünk, hogy követjük a jelzőtáblákat.

Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.

- Valóban nagyobb erőfeszítéseket kellene tennünk.
- Tényleg jobban meg kellene erőltetnünk magunkat.

Wir sollten uns wirklich mehr anstrengen.

Nem tudunk mindent megtenni, de meg kell tennünk mindent, amit tudunk.

Wir können nicht alles tun, aber wir müssen tun, was wir können.

Szerinted úgy nézek én ki, mint aki tudja, mit kellene tennünk?

Sehe ich deines Erachtens so aus wie einer, der weiß, was zu tun ist?

- Cselekednünk kell.
- Tennünk kell valamit.
- A tettek mezejére kell lépnünk.
- Lépnünk kell.

Wir müssen handeln.

Nehéz választani a jó és rossz között, de a dolgunkat tennünk kell.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

Wir müssen fleißig arbeiten.

Feltételezem, hogy minden mögött, amit meg kell tennünk, van valami, amit meg akarunk tenni...

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

Wir müssen Patagonien bewohnbar machen. Das ist möglich. Wir können das Klima in der Atacama-Wüste ändern.