1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Utak

Translation of "Utak" in German

0.005 sec.

Examples of using "Utak" in a sentence and their german translations:

új utak nyíltak:

ergaben sich neue Gelegenheiten:

Az általunk épített utak

Die von uns gebauten Straßen

Üresek voltak az utak.

Die Wege waren leer.

- Óvatosan vezess, mert csúsznak az utak.
- Vezess óvatosan, mert csúszósak az utak.
- Vezess óvatosan. Síkosak az utak.

- Fahr vorsichtig! Die Straßen sind rutschig.
- Fahr vorsichtig! Die Straßen sind glatt.

A vastag vonalak a térképen utak.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

Sok balesethez vezettek a jeges utak.

Die vereisten Straßen führten zu vielen Unfällen.

A jeges utak miatt nem tudtunk autóval menni.

Wegen der vereisten Straßen konnten wir nicht das Auto nehmen.

Az eljegesedett utak miatt nem tudtunk autóval menni.

Wegen der vereisten Straßen konnten wir nicht das Auto nehmen.

A gondolatok és az utak választják el az embereket egymástól.

Gedanken und Wege trennen die Menschen.

- A térképen lévő vastag vonalak utakat jelölnek.
- A vastag vonalak a térképen utak.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

- Napközben tömve vannak az utak autókkal.
- Nappal csak úgy hemzsegnek az autók az utakon.

Tagsüber füllen sich die Straßen mit Autos.