1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Utaztam

Translation of "Utaztam" in German

0.006 sec.

Examples of using "Utaztam" in a sentence and their german translations:

Egyedül utaztam.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Vonattal utaztam Kiotóig.

Ich fuhr mit dem Zug bis nach Kyoto.

Balira utaztam a nyáron.

Ich war diesen Sommer auf Bali.

Legutóbbi évben Boston-ba utaztam.

Ich bin letztes Jahr nach Boston gefahren.

Tizenkét órát utaztam a vonaton.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Fiatalabb koromban mindig autóstoppal utaztam.

Als ich jünger war, bin ich immer per Anhalter gereist.

- Soha nem utaztam még repülőn.
- Még nem repültem.
- Nem utaztam repülővel még soha.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

A Közel-Keletre és Ruandába utaztam,

Die gesamte Zeit, die ich im Mittleren Osten und Ruanda gereist bin,

- Vonattal mentem Kobéba.
- Vonattal utaztam Kobéba.

Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

Korábban még soha nem utaztam repülőgépen.

Ich war bisher noch nie in einem Flugzeug.

Még soha nem utaztam a vasúttal.

Ich bin noch nie mit der Bahn gereist.

Eddig még soha nem utaztam vonattal.

Ich bin noch nie mit der Bahn gereist.

A főnök tudtával és beleegyezésével utaztam el.

- Ich bin mit dem Wissen und Einverständnis des Chefs verreist.
- Ich verreiste mit dem Wissen und Einverständnis des Chefs.

Tegnap este Paris Hiltonnal utaztam egy taxiban.

Gestern Nacht fuhr ich in einem Taxi mit Paris Hilton.

- Soha nem utaztam még repülővel.
- Sosem repültem még.

- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
- Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

Néhány évvel ezelőtt vitorláshajón utaztam keresztül a Csendes-óceánon,

Vor ein paar Jahren war ich auf einem Segelboot, das über den Pazifik