1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Valószínűség

Translation of "Valószínűség" in German

0.004 sec.

Examples of using "Valószínűség" in a sentence and their german translations:

Minden valószínűség szerint délután esni fog.

Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.

Minden valószínűség szerint nem vagyok a barátod.

- Ich bin beileibe nicht dein Freund.
- Ich bin beileibe nicht Ihr Freund.
- Ich bin beileibe nicht euer Freund.

- Ön valószínűleg tudja.
- Minden valószínűség szerint tudja ön.

Sie wissen es wahrscheinlich.

Minden valószínűség szerint nem fog ma esni a hó.

Aller Wahrscheinlichkeit nach, wird es heute nicht schneien.

Tisztában vagyok vele, hogy nagy valószínűség szerint nem fogok nyerni.

Ich weiß, dass ich aller Wahrscheinlichkeit nach nicht gewinnen werde.

Ez minden valószínűség szerint New York város történetének legnagyobb hóvihara lesz.

Höchstwahrscheinlich wird das einer der größten Blizzards in der Geschichte New Yorks werden.

Minden valószínűség szerint egyetlen nyelv sincsen, amelyben egyáltalán ne lennének kölcsönvett szavak.

Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.

- A filozófus jelzőt valószínűleg nem érdemeltem ki.
- A filozófus elnevezésre minden valószínűség szerint nem szolgáltam rá.

Ich habe die Bezeichnung „Philosoph“ wahrscheinlich nicht verdient.

Ki emlékezik meg a minden valószínűség szerint legnagyobb népirtás áldozatairól, akik a hódítók által lelték halálukat Amerikában?

Wer gedenkt der Opfer des höchstwahrscheinlich größten Völkermordes, die in Amerika durch die Eroberer den Tod fanden?

- Tom, képzeld el, fel akartam próbálni az esküvői ruhát, de nem sikerült. Valószínűleg az évek alatt összement. - Minden valószínűség szerint, drágám.

„Tom, stelle dir vor, ich wollte das Hochzeitskleid anprobieren, aber es ging nicht. Wahrscheinlich ist es im Laufe der Jahre kleiner geworden.“ – „Höchstwahrscheinlich, Schatz.“

- Bizonyára nem lesz olyan jó móka, mint ahogy gondolod.
- Nagy valószínűség szerint nem lesz akkora szórakozás, mint ahogyan azt te gondolod.

Das wird bestimmt kein solcher Spaß, wie du glaubst.