1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Vitték

Translation of "Vitték" in German

0.003 sec.

Examples of using "Vitték" in a sentence and their german translations:

Helikopterrel vitték őt kórházba.

Er wurde mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen.

Az elefántot az állatkertbe vitték.

Der Elefant wurde zum Zoo gebracht.

Régen a híreket postagalambok vitték.

Früher wurden Nachrichten mit Brieftauben verschickt.

- Kórházba szállították.
- Kórházba vitték.
- Kórházba került.

Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Szerencsére csak a pénzt vitték el!

Gott sei Dank wurde nur das Geld mitgenommen!

Halálosan megsebesült, és az agyból vitték át terület.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

- A jegyeket vitték, mint a cukrot.
- A jegyek pillanatok alatt elkeltek.

Die Eintrittskarten gingen weg wie warme Semmeln.

A világban uralkodó szörnyű körülmények vitték rá arra, hogy ellökje magától az életet.

Die widrigen Umstände in der Welt brachten ihn dazu, sich das Leben zu nehmen.

Délen a lengyel csapatok most Utitsa-t vitték el, amelyet az oroszok lángoltak, mielőtt visszavonultak.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

A jobbágyok rozsot és búzát termeltek és a termés egy tízedét a királyi magtárba vitték. Így fizették meg a királynak a védelmet és a föld használatát.

Die Leibeigenen bauen Roggen und Weizen an und bringen ein Zehntel der Ernte in das königliche Kornhaus. So zahlen sie für den Schutz durch den König und die Nutzung der Felder.