Translation of "álmom" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "álmom" in a sentence and their italian translations:

Van egy álmom.

- Ho un sogno.
- Io ho un sogno.

Rengeteg álmom van.

- Ho molti sogni.
- Io ho molti sogni.

Sok álmom van.

- Ho molti sogni.
- Io ho molti sogni.

Valóra vált az álmom.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

Van egy titkos álmom.

- Ho un sogno segreto.
- Io ho un sogno segreto.

Váljon valóra minden álmom.

Che tutti i miei sogni si avverino.

Valóra váltottam az álmom.

- Ho fatto avverare il mio sogno.
- Feci avverare il mio sogno.

Különös álmom volt előző éjjel.

- Stanotte ho fatto uno strano sogno.
- Stanotte ho fatto un sogno strano.

Szörnyű egy álmom volt vámpírokról.

- Ho avuto un incubo sui vampiri.
- Io ho avuto un incubo sui vampiri.
- Ebbi un incubo sui vampiri.
- Io ebbi un incubo sui vampiri.

Múlt éjszaka furcsa álmom volt.

- Ho fatto un sogno strano la scorsa notte.
- Io ho fatto un sogno strano la scorsa notte.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

Ho fatto un sogno orribile.

Nincs pénzem, de van egy álmom!

- Non ho soldi, però ho davvero un sogno!
- Io non ho soldi, però ho davvero un sogno!
- Non ho denaro, però ho davvero un sogno!
- Io non ho denaro, però ho davvero un sogno!
- Non ho denaro, però ho veramente un sogno!
- Io non ho denaro, però ho veramente un sogno!
- Non ho soldi, però ho veramente un sogno!
- Io non ho soldi, però ho veramente un sogno!

Az az álmom, hogy tanár legyek.

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

Az volt az álmom, hogy haditudósító leszek,

Il mio sogno era diventare un'inviata di guerra,

Az az álmom, hogy baseball játékos legyek.

Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.

Az az álmom, hogy sikeres színész legyek Hollywoodban.

- Il mio sogno è di diventare attore a Hollywood.
- Il mio sogno è di diventare un attore di Hollywood.

Volt egy álmom, amiben egy baba egy késsel játszott.

- Ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Még az az álmom is valóra vált, hogy haditudósító legyek,

Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,

- Nagyon rossz álmom volt előző éjjel.
- Tegnap éjszaka nagyon rosszat álmodtam.

- Ho fatto un sogno molto brutto la scorsa notte.
- Io ho fatto un sogno molto brutto la scorsa notte.

- Annak idején még az volt az álmom, hogy balettáncosnő leszek.
- Egykor még arról álmodoztam, hogy balerina leszek.

Sognavo di diventare una ballerina.