Translation of "éjszakát" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "éjszakát" in a sentence and their italian translations:

- Jó éjszakát, Timmy!
- Jó éjszakát, Timmy.

Buona notte, Timmy.

Jó éjszakát!

Buonanotte.

Jó éjszakát, anya!

Buona notte, mamma.

Jó éjszakát kívánok!

Buonasera!

- Egy éjszakát szeretnék itt tölteni.
- Egy éjszakát szeretnék maradni.

Vorrei rimanere per una notte.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

Buona notte!

Megyek aludni. Jó éjszakát!

Vado a letto. Buona notte.

Köszönöm, és jó éjszakát!

Grazie e buona notte!

- Egész éjjel sírtam.
- Végigsírtam az éjszakát.
- Átsírtam az éjszakát.
- Zokogtam egész éjszaka.

- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.
- Piansi per tutta la notte.
- Io piansi per tutta la notte.

- Jó éjt, anya!
- Jó éjszakát, anya!

Buona notte, mamma.

- Egész éjjel basztak.
- Átkefélték az éjszakát.

- Hanno scopato per tutta la notte.
- Loro hanno scopato per tutta la notte.
- Scoparono per tutta la notte.
- Loro scoparono per tutta la notte.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!
- Jó éccakát!
- Jó'ccakát!

Buona notte!

Soha nem felejtem el ezt az éjszakát.

- Non dimenticherò mai quella notte.
- Io non dimenticherò mai quella notte.
- Non scorderò mai quella notte.
- Io non scorderò mai quella notte.

- Jó éjt, kisasszony!
- Jó éjszakát, kis hölgy!

Buona notte, signorina.

Van, hogy az aréna előtt töltik az éjszakát,

A volte dormono la notte fuori dall'arena,

Te itt töltheted az éjszakát, nincs semmi probléma.

Tu puoi passare la notte qui, non c'è nessun problema.

- Jó éjt, aludj jól!
- Jó éjszakát! Aludj jól!

- Buona notte, dormi bene.
- Buona notte, dormite bene.
- Buona notte, dorma bene.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Ma, per ora, questa famiglia è sopravvissuta alla notte più lunga sulla Terra.

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.