1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. érkeztem

Translation of "érkeztem" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "érkeztem" in a sentence and their italian translations:

Kocsival érkeztem.

Sono arrivata in macchina.

Korán érkeztem.

Sono arrivato presto.

- Fél háromkor érkeztem.
- 2:30-kor érkeztem.

- Sono arrivato alle 2:30.
- Io sono arrivato alle 2:30.
- Sono arrivata alle 2:30.
- Io sono arrivata alle 2:30.

2001 augusztusában érkeztem.

Sono arrivata nell'agosto del 2001.

Túl korán érkeztem.

- Sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.

Én érkeztem utolsónak.

- Sono stata l'ultima ad arrivare.
- Io sono stata l'ultima ad arrivare.

Ma délután érkeztem.

- Sono arrivato questo pomeriggio.
- Io sono arrivato questo pomeriggio.
- Sono arrivata questo pomeriggio.
- Io sono arrivata questo pomeriggio.

Néhány órával később érkeztem.

Sono arrivata tardi di qualche ora.

Én túl korán érkeztem.

- Io sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.

Június elején érkeztem Torontóba.

- Sono arrivato a Toronto all'inizio del mese di giugno.
- Sono arrivata a Toronto all'inizio del mese di giugno.
- Arrivai a Toronto all'inizio del mese di giugno.

Én tegnap érkeztem ide.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

Éppen most érkeztem ide.

Sono appena arrivato qui.

- Megérkeztem Londonba.
- Londonba érkeztem.

- Sono arrivato a Londra.
- Sono arrivata a Londra.
- Arrivai a Londra.

- Elkéstem.
- Késve jöttem.
- Késve érkeztem.

- Sono arrivato in ritardo.
- Sono arrivata in ritardo.
- Arrivai in ritardo.

Éppen most érkeztem az állomásra.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.

Sötétedés előtt érkeztem a faluba.

Sono arrivato al villaggio prima del buio.

Három nappal ezelőtt érkeztem ide.

- Sono arrivato tre giorni fa.
- Sono arrivata tre giorni fa.

- Túl későn érkeztem, és lekéstem a vonatot.
- Későn érkeztem, ezért lekéstem a vonatot.

- Sono arrivato troppo tardi e ho perso il treno.
- Io sono arrivato troppo tardi e ho perso il treno.
- Sono arrivata troppo tardi e ho perso il treno.
- Io sono arrivata troppo tardi e ho perso il treno.

Épp most érkeztem meg az iskolából.

- Sono appena arrivato da scuola.
- Io sono appena arrivato da scuola.
- Sono appena arrivata da scuola.
- Io sono appena arrivata da scuola.

Most érkeztem meg éppen az állomásra.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Io sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.
- Io sono appena arrivata in stazione.

- Időben beértem az iskolába.
- Időben érkeztem az iskolába.

- Sono arrivato a scuola in orario.
- Sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivato a scuola in orario.

- Időben odaértem az állomásra.
- Időben érkeztem az állomásra.

Arrivai alla stazione in tempo.

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"