1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. értette

Translation of "értette" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "értette" in a sentence and their italian translations:

Tom értette.

Tom capiva.

Szó szerint értette.

L'ha presa alla lettera.

Nem értette a kérdést.

[quelli] che non comprendono la domanda.

Nem értette meg Tomi.

- Tom non ha capito.
- Tom non capì.
- Tom non capiva.
- Tom non ha compreso.
- Tom non comprese.
- Tom non comprendeva.

- Tomi nem értette a kérdést.
- Tomi nem értette meg a kérdést.

- Tom non ha capito la domanda.
- Tom non capì la domanda.
- Tom non capiva la domanda.

Az édesapja természetesen mélyen értette

Suo padre, naturalmente, capiva anche profondamente

Nem értette meg a lényeget.

Ma lui non capì,

Nem értette meg a kérdést.

- Non ha capito la domanda.
- Lei non ha capito la domanda.

Megkérdeztem Tomot, hogy értette-e.

- Ho chiesto a Tom se aveva capito.
- Chiesi a Tom se aveva capito.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

- Szó szerint vette.
- Szó szerint értette.

L'ha presa alla lettera.

- Nem értetted.
- Nem értette.
- Nem értettétek.
- Nem értették.

- Non hai capito.
- Tu non hai capito.
- Non ha capito.
- Lei non ha capito.
- Non avete capito.
- Voi non avete capito.

Te vagy az egyetlen, aki nem értette meg a mondatom iróniáját.

Sei l'unico a non avere capito l'ironia della mia frase.