1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. Amivel

Translation of "Amivel" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Amivel" in a sentence and their italian translations:

Valamit, amivel megszerettetem magamat.

Qualcosa per farmi benvolere un pochino.

Ez az, amivel foglalkozom.

- È quello che faccio.
- È ciò che faccio.

amivel nyomot hagyunk a világban.

è come lasciamo il nostro segno nel mondo.

Kell nekem valami, amivel írni tudok.

- Mi serve qualcosa per scrivere.
- Mi serve qualcosa per poter scrivere.

amivel maga Zeusz sújt le a halandókra?

il proiettile scagliato dallo stesso Zeus?

Hívj egy taxit, amivel elmész a szállodába!

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

De van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

A karjai tövében egy fúró van, amivel képes áttörni a héjat,

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

Az 1500-as évektől, a matematikusok létrehoztak olyan eljárásokat, amivel a

Dal 1500 circa i matematici hanno impostato formule di trasformazione

- Miért folysz bele olyan dologba, ami egyáltalán nem tartozik rád?
- Miért avatkozol bele egy olyan ügybe, amihez semmi közöd sincs?
- Miért ütöd bele az orrodat abba az ügybe, amivel egyáltalán nincs semmi dolgod?

- Perché hai interferito in una faccenda che non ti riguarda affatto?
- Perché ha interferito in una faccenda che non la riguarda affatto?
- Perché avete interferito in una faccenda che non vi riguarda affatto?