Translation of "Apja" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Apja" in a sentence and their italian translations:

- Az apja japán.
- Az ő apja japán.
- Apja japán.

Suo padre è giapponese.

- Édesapja rendőr.
- Az apja rendőr.
- Apja rendőr.

Suo padre è poliziotto.

- Apja jóváhagyta a tervét.
- Apja helyeselte a tervét.
- Apja elfogadta a tervét.

- Suo padre ha approvato il suo piano.
- Suo padre approvò il suo piano.

Az apja japán.

- Suo padre è giapponese.
- Tuo padre è giapponese.

Tom apja vagyok.

- Sono il papà di Tom.
- Io sono il papà di Tom.

Tom Mary apja.

Tom è il padre di Mary.

Az apja iszik.

Se padre bevi.

- Az apja egy kitűnő zongorista.
- Az apja kitűnő zongorista.

- Suo padre è un bravissimo pianista.
- Suo padre è un pianista eccellente.

- Olyan magas, mint az apja.
- Olyan nagy, mint az apja.

- È alto come suo padre.
- Lui è alto come suo padre.

Dr. King apja, persze,

ovviamente il padre della dottoressa King,

Bob apja leányiskolában tanít.

Il padre di Bob insegna in una scuola femminile.

Én vagyok az apja?

- Sono il padre?
- Io sono il padre?
- Sono io il padre?

Kiderült, hogy az apja.

Si è rivelato essere suo padre.

Tamás apja egyetemi professzor.

Il papà di Tom è un professore universitario.

Gyakran vezeti apja kocsiját.

Spesso guida l'auto di suo padre.

Tom apja börtönben van.

Il padre di Tom è in prigione.

Tom apja zsidó volt.

Il padre di Tom era ebreo.

Ő két gyermek apja.

- È il padre di due bambini.
- Lui è il padre di due bambini.

Tomi három gyermek apja.

- Tom è il padre di tre bambini.
- Tom è il padre di tre bambine.

- Az apja hetente kétszer ott eszik.
- Az apja ott eszik kétszer hetente.

Suo padre mangia lì due volte alla settimana.

Tomi az apja cégénél dolgozik.

Tom lavora nell'azienda di suo padre.

Tudod, hogy ki az apja?

- Sai dov'è suo padre?
- Sa dov'è suo padre?
- Sapete dov'è suo padre?

A barátom apja híres regényíró.

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

Tominak természetesen hiányzott az apja.

Certo, a Tom mancava suo padre.

- Édesapja rendőr.
- Az apja rendőr.

Suo padre è poliziotto.

- Tomi most akkora, mint az apja.
- Most olyan magas Tom, mint az apja.

- Tom ora è alto come suo padre.
- Tom adesso è alto come suo padre.

- Van egy barátom, akinek az apja bűvész.
- Van egy barátom, akinek az apja varázsló.

Ho un amico il cui padre è un mago.

- Azt mondta, nincs otthon az apja.
- Azt mondta nekem, hogy az apja nincs otthon.

- Mi ha detto che suo padre non era a casa.
- Mi disse che suo padre non era a casa.

Tomi ugyanolyan magas, mint az apja.

Tom è alto come suo padre.

Arra büszke, hogy az apja gazdag.

- È fiero che suo padre sia ricco.
- Lui è fiero che suo padre sia ricco.
- È orgoglioso che suo padre sia ricco.
- Lui è orgoglioso che suo padre sia ricco.

Úgy néz ki, mint az apja.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

- Az apja japán.
- Az édesapja japán.

Suo padre è giapponese.

Az egyik barátom apja híres színész.

Ho un amico il cui padre è un attore famoso.

Valószínűleg te vagy a gyerek apja.

Tu sei probabilmente il padre del bambino.

Az apja ott eszik kétszer hetente.

Suo padre mangia lì due volte alla settimana.

A barátom apja egy híres író.

Il padre del mio amico è un famoso scrittore.

Akit az apja karjai közül ragadtak ki,

strappato dalle braccia di suo padre

Előtte már az apja is joghurtot csinált,

Suo padre produceva yogurt prima di lui,

Az apja a tudománynak szentelte az életét.

- Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.
- Suo padre ha dedicato la vita alla scienza.

Elég idős ahhoz, hogy az apja lehessen.

- Lui è abbastanza grande per essere suo padre.
- È abbastanza grande per essere suo padre.

Anna még kicsi. Az apja viszi iskolába.

Anna è ancora piccola. Suo padre la porta a scuola.

Van egy barátom, akinek tanító az apja.

- Ho un amico il cui padre è un insegnante.
- Ho un'amica il cui padre è un insegnante.

Az apja nem jön, nem ér rá.

Suo padre non verrà, è troppo occupato.

Tom apja részt vett a koreai háborúban.

Il padre di Tom è un veterano della Guerra Coreana.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

Ő most csaknem olyan magas, mint az apja.

Ormai è alto quasi quanto suo padre.

Az egyetemet harminc évvel ezelőtt az apja alapította.

- L'università è stata fondata da suo padre venti anni or sono.
- L'università è stata fondata da suo padre venti anni fa.

- Apád jött már ?
- Az Ön apja jött már ?

Suo padre è già arrivato?

Van egy barátom, akinek az apja híres író.

- Ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.

Azt mondják, hogy az apja külföldön halt meg.

- Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
- Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.

Ebben az állapotomban nem lehettem jó apja a fiamnak.

Non potevo essere, in quello stato, un buon padre per mio figlio.

Tomi fia olyan lusta, mint amilyen az apja volt.

Il figlio di Tom è pigro come suo padre.

- Tom megjelenésében és személyiségében is az apjára hasonlít.
- Tom megjelenésben és személyiségben is az apja mása.

Tom assomiglia moltissimo a suo padre sia nell'aspetto che nel carattere.