1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. Azoknak

Translation of "Azoknak" in Italian

0.645 sec.

Examples of using "Azoknak" in a sentence and their italian translations:

Vagyis azoknak,

vale a dire

Azoknak, akik szakértőknek tartják magukat,

E chi tra noi si ritiene un esperto

Igen, ez gyomorszájon ütés volt azoknak,

Questa settimana è stata un pugno allo stomaco

azoknak, akik még mindig gyászolják Alton Sterlinget,

per chi ancora piange Alton Sterling,

azoknak a kihívásaival is, akik túlélték a konfliktust.

le sfide di chi non ce l'aveva fatta.

Azoknak kell segítenünk, akik nem tudják magukat megvédeni.

Dobbiamo aiutare coloro che non possono difendersi.

Mi zajlik azoknak a babáknak az agyában, akiknek környezetében

Cosa succede nel cervello dei bambini che crescono in una casa

Szóljon azoknak az embereknek, hátráljanak, hogy a helikopter leszállhasson.

- Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

Soha nem válaszolok azoknak az e-mailjeire, akiket nem ismerek.

Non rispondo mai alle e-mail di persone che non conosco.

Los Angeles egyike azoknak a helyeknek, amit meg szeretnék nézni.

Los Angeles è uno di quei posti che vorrei visitare.

Csak azoknak a fiataloknak a töredékét fogják elérni, amelyeket el kell érniük.

Essi raggiungono solo una parte dei giovani che vogliamo raggiungere.

- Párizs az egyike azoknak a városoknak, ahova tavaly ellátogattam.
- Tavaly Párizsba is elutaztam.

- Parigi è una delle città che ho visitato l’anno scorso.
- Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

A nyelv visszatükrözi a történelmét, szokásait és a lelkületét azoknak, akik azt beszélik.

La lingua riflette la storia, le abitudini e l’anima del popolo che la parla.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.