Translation of "Elől" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Elől" in a sentence and their italian translations:

Tamás elől bújkálsz?

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

Rejtve a szem elől.

nascosta alla vista.

Szem elől tévesztettem Tamást.

- Ho perso di vista Tom.
- Io ho perso di vista Tom.
- Persi di vista Tom.
- Io persi di vista Tom.

Szem elől tévesztettem a barátaimat.

- Ho perso di vista i miei amici.
- Io ho perso di vista i miei amici.
- Ho perso di vista le mie amiche.
- Io ho perso di vista le mie amiche.
- Persi di vista i miei amici.
- Io persi di vista i miei amici.
- Persi di vista le mie amiche.
- Io persi di vista le mie amiche.

és megmenekül az éjjeli veszedelem elől.

e sfuggono ai pericoli della notte.

Szerintem rejteget valamit Tomi Mari elől.

- Penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.
- Io penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.

A gazella elfutott a gepárd elől.

- La gazzella è scappata dal ghepardo.
- La gazzella scappò dal ghepardo.

Akik mindenfajta üldözés és kínzás elől menekülnek.

che scappano da ogni tipo di persecuzione e di tortura.

és a járművek elől való félreugrás művészetét.

e a padroneggiare l'arte di schivare il traffico.

Vagy menekült el az erőszak és a fosztogatások elől.

erano scappati dalla violenza e dai saccheggi della guerra.

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Durante il giorno, gli ippopotami si rinfrescano in acqua,

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

I pulcini crescono così in fretta da riuscire già a sfuggire al coccodrillo.

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.