Translation of "Elhagyta" in Italian

0.707 sec.

Examples of using "Elhagyta" in a sentence and their italian translations:

- Tomi elhagyta Marit.
- Tom elhagyta Maryt.

- Tom ha lasciato Mary.
- Tom lasciò Mary.

Elhagyta a gyermekeit.

Abbandonò i suoi figli.

Tom elhagyta őket.

- Tom li ha abbandonati.
- Tom le ha abbandonate.
- Tom li abbandonò.
- Tom le abbandonò.

Elhagyta a családját.

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

Elhagyta a várost.

- Ha lasciato la città.
- Lui ha lasciato la città.

Tom elhagyta Bostont.

- Tom ha lasciato Boston.
- Tom lasciò Boston.

Tegnap elhagyta Oszakát.

- Ha lasciato Osaka ieri.
- Lei ha lasciato Osaka ieri.

Örökre elhagyta Afrikát.

- Ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lui ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lasciò l'Africa per sempre.
- Lui lasciò l'Africa per sempre.

Tracy elhagyta a szemüvegét.

- Tracy ha perso i suoi occhiali.
- Tracy perse i suoi occhiali.

Tamás elhagyta a lakáskulcsát.

- Tom ha perso le sue chiavi di casa.
- Tom perse le sue chiavi di casa.

Elhagyta egy másik férfiért.

- L'ha lasciato per un altro uomo.
- Lei l'ha lasciato per un altro uomo.
- Lo lasciò per un altro uomo.
- Lei lo lasciò per un altro uomo.

Megint elhagyta az esernyőjét.

Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Elhagyta az ernyőjét a vonaton.

Lei ha lasciato il suo ombrello in treno.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Két évvel ezelőtt elhagyta az iskolát.

- Ha lasciato la scuola due anni fa.
- Lei ha lasciato la scuola due anni fa.

Smith úr ma reggel elhagyta Japánt.

- Il signor Smith ha lasciato il Giappone stamattina.
- Il signor Smith ha lasciato il Giappone questa mattina.

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

Lui lasciò la stanza senza dire una parola.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

Három éve, hogy Tomi elhagyta Bostont.

Sono tre anni che Tom è andato via da Boston.

Ekkor elhagyta az odúját, és komolyan megrémült.

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

Tom tíz évvel ezelőtt elhagyta az otthonát.

Tom se ne andò da casa dieci anni fa.

Mindjárt, hogy elhagyta otthonát, eleredt az eső.

Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.

- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem tért vissza.
- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.