Translation of "Háború" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Háború" in a sentence and their italian translations:

Ez háború.

Questa è guerra.

A háború pokol.

La guerra è l'Inferno.

Ma nincs közöttük háború.

Oggi, non sono mai in guerra tra loro.

Ez egy hosszú háború.

È stata una lunga guerra.

A háború nem elkerülhetetlen.

La guerra non è inevitabile.

A háború utálatos dolog.

La guerra è un affare disgustoso

1812 látta a háború dagályát.

Il 1812 vide cambiare le sorti della guerra.

A háború két évig eltartott.

La guerra durò due anni.

A háború alatt katona volt.

- Era un soldato durante la guerra.
- Lui era un soldato durante la guerra.
- È stato un soldato durante la guerra.
- Lui è stato un soldato durante la guerra.
- Fu un soldato durante la guerra.
- Lui fu un soldato durante la guerra.

Mi a háború ellen vagyunk.

Noi siamo contro la guerra.

- A város károkat szenvedett a háború során.
- A várost a háború alatt sérülések érték.

- La città è stata danneggiata durante la guerra.
- La città fu danneggiata durante la guerra.

Tavaly a világban 12 háború volt;

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

A háború mellett állsz vagy ellene?

- Sei favorevole o contrario alla guerra?
- Sei favorevole o contraria alla guerra?
- Siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- È favorevole o contraria alla guerra?
- È favorevole o contrario alla guerra?
- Sei pro o contro la guerra?
- Tu sei pro o contro la guerra?
- È pro o contro la guerra?
- Lei è pro o contro la guerra?
- Siete pro o contro la guerra?
- Voi siete pro o contro la guerra?
- Voi siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- Tu sei favorevole o contrario alla guerra?
- Tu sei favorevole o contraria alla guerra?
- Lei è favorevole o contrario alla guerra?
- Lei è favorevole o contraria alla guerra?

Áttanulmányozta a "Háború és béke" eredeti szövegét.

- Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
- Lui ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
- Studiò il testo originale di "Guerra e pace".
- Lui studiò il testo originale di "Guerra e pace".

A háború után újra építették a várost.

- La città è stata ricostruita dopo la guerra.
- La città fu ricostruita dopo la guerra.

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

Ma 30 anni fa, c'erano 23 guerre,

Vagy a Global Zero a nukleáris háború ellen.

e la Global Zero per le guerre nucleari.

Először köszönöm szponzortunk, a Call of-t Háború.

Innanzitutto, un grazie al nostro sponsor, Call of War.

A forradalom és a háború megtisztította Napóleonét út a trónhoz…

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

A háború, amely a Balkánon kezdődött, a világ nagy részét elnyelte.

La guerra, cominciata nei Balcani, ha ora coinvolto gran parte del mondo.

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.