1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. Hónapban

Translation of "Hónapban" in Italian

0.045 sec.

Examples of using "Hónapban" in a sentence and their italian translations:

Melyik hónapban születtél?

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

Május hónapban születtem.

Sono nata nel mese di maggio.

Hányadik hónapban vagy?

Quanto manca?

Következő hónapban házadosnak.

Si sposeranno il prossimo mese.

A jövő hónapban költözünk.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

A múlt hónapban elköltöztem.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

A negyedik hónapban vagyok.

Io sono incinta di quattro mesi.

Mennyit keres egy hónapban?

Quanto prende al mese?

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

Il mese prossimo andrò in vacanza.

- Múlt hónapban változtattam meg a címemet.
- Előző hónapban változtattam meg a címemet.

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

A múlt hónapban Londonban voltam.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

A következő hónapban látjuk egymást.

Ci vedremo il mese prossimo.

Jövő hónapban nem leszek itt.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

Az elmúlt hónapban Bostonban voltam.

- Ero a Boston il mese scorso.
- Io ero a Boston il mese scorso.

A jövő hónapban Párizsba megyek.

Il mese prossimo andrò a Parigi.

Mi történt vele az utóbbi hónapban.

le nostre impressioni sull'ultimo mese della nostra vita.

Bob egy hónapban egyszer ír nekem.

Bob mi scrive una volta al mese.

A jövő hónapban 16 éves leszek.

Compirò sedici anni il prossimo mese.

Ebben a hónapban sok esőnk volt.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

Sok esőt kaptunk ebben a hónapban.

Avemmo molta pioggia quel mese.

Minden hónapban minimum egy könyvet elolvasok.

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

Ebben a hónapban két gyilkosság történt.

Questo mese ci sono stati due omicidi.

Ebben a hónapban bevételi többletünk van.

Questo mese siamo in attivo.

Az elmúlt hónapban apukám gondoskodott rólam.

Il mio papà si è preso cura di me nell'ultimo mese.

Az új áruház a jövő hónapban nyílik.

Il nuovo centro commerciale verrà aperto il mese prossimo.

Ebben a hónapban van egy kis pénzem.

- Ho un po' di soldi questo mese.
- Ho un po' di denaro questo mese.

Azon gondolkodom, hogy jövő hónapban elmegyek Bostonba.

- Sto pensando di andare a Boston il mese prossimo.
- Io sto pensando di andare a Boston il mese prossimo.

Olyan embereket, akik az utóbbi három hónapban szakítottak,

persone che si erano lasciate di recente negli ultimi tre mesi,

A székek, amiket a múlt hónapban vásároltak, hiányoznak.

Le sedie che hanno comprato il mese scorso stanno perse.

Bill és John szeretnek egy csevegésre összejönni minden hónapban egyszer.

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere.

- Bob havonta egyszer ír nekem.
- Bob egy hónapban egyszer ír nekem.

Bob mi scrive una volta al mese.

- Tomi minden második hónapban eljön ide.
- Tomi kéthavonta jár ide.
- Tomi kéthavonta jön ide.

Tom viene qui ogni due mesi.

- Bob havonta egyszer ír nekem.
- Bob egy hónapban egyszer ír nekem.
- Robi havonta egyszer ír nekem.

Bob mi scrive una volta al mese.