1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. Igénybe

Translation of "Igénybe" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Igénybe" in a sentence and their italian translations:

Az LSTM veszi igénybe.

sono utilizzati per la LSTM.

Igénybe vettem a fantáziámat.

Ho usato tutta la mia immaginazione.

Ez harminc percet vett igénybe.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

Az év minden napját igénybe veszi.

È un progetto da 365 giorni all'anno

A főzés túl sok időt vesz igénybe.

Cucinare impiega troppo tempo.

Hogy az emberek ne érezzék kellemetlennek igénybe venni őket.

serve che le persone si sentano a loro agio nel ricercarle.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

Ce ne sono voluti solo 27 per emettere i successivi cinque milioni.

Hogy bármi ösztönzőt a becsületes viselkedésért igénybe vettünk volna.

senza nessuno degli incentivi adottati quando si comportano onestamente.

Mennyi időt vett igénybe, hogy megírja ezt a könyvet?

Quanto tempo ci hai messo a scrivere questo libro?

Lemértük, mennyi időt vett igénybe ez az egyszerű számítási feladat,

Abbiamo cronometrato quanto ci hanno messo a risolvere il problema

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

- Quanto tempo dura?
- Quanto ci vuole?
- Quanto tempo ci vuole?

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.

Il viaggio durerà almeno cinque giorni.

- Ez sokkal tovább tart, mint ahogyan kellene.
- Ez túl sokáig tart.
- Ez túl hosszú időt vesz igénybe.

- Questo sta impiegando decisamente troppo tempo.
- Ciò sta impiegando decisamente troppo tempo.

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.