1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. Lennének

Translation of "Lennének" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Lennének" in a sentence and their italian translations:

Nem lennének boldogok?

- Non sarebbero felici?
- Loro non sarebbero felici?

Fent függőleges farmjaink lennének;

che parte dall'alto, dove troviamo le coltivazioni verticali,

Az ősei büszkék lennének.

- I suoi antenati sarebbero fieri.
- I suoi antenati sarebbero orgogliosi.

Még lejjebb óceáni farmjaink lennének,

Ancora più sotto ci saranno le fattorie oceaniche.

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

- Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

- Úgy hangzik, mintha csalódottak lennének.
- Kiábrándultságról árulkodik a hangjuk.

- Sembrano delusi.
- Loro sembrano delusi.
- Sembrano deluse.
- Loro sembrano deluse.

A házas emberek néha azt kívánják, bárcsak egyedülállók lennének.

Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.

és úgy kezelni őket, mintha egyedül ők lennének felelősek a konfliktusokért,

e trattarli come gli unici responsabili del conflitto,

A borjak és csikók olyanok voltak neki, mintha a gyerekei lennének.

I vitelli e i puledri erano come figli per lui.

Tom mindig azt gondolta, hogy John és Mary szép pár lennének.

Tom ha sempre pensato che John e Mary fossero una coppia così bella.