1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. Megszólalt

Translation of "Megszólalt" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Megszólalt" in a sentence and their italian translations:

A berregő megszólalt.

- Il campanello ha suonato.
- Il campanello suonò.

Megszólalt a riasztó.

- L'allarme ha suonato.
- L'allarme suonò.

A sziréna megszólalt.

Suonò la sirena.

Megszólalt az ajtócsengő.

È suonato il campanello.

Végre megszólalt valaki.

Finalmente qualcuno parlò.

- Tom elkezdett beszélni.
- Tom megszólalt.

Tom ha cominciato a parlare.

Éppen fürödtem, amikor megszólalt a telefon.

- Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

Éppen ebédeltem, amikor megszólalt a telefon.

- Stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Stavo pranzando quando suonò il telefono.

Tamás megköszörülte a torkát, mielőtt megszólalt.

- Tom si è schiarito la gola prima di iniziare a parlare.
- Tom si è schiarito la gola prima di cominciare a parlare.
- Tom si schiarì la gola prima di iniziare a parlare.
- Tom si schiarì la gola prima di cominciare a parlare.

Megszólalt a fejemben... volt már ez önökkel?

sentii questa vocina... non so: voi ce l'avete?

Megszólalt a fejemben a kétéves lány gúnyos hangja.

nella mia testa c'è questa bimba impertinente