Translation of "Mindegy" in Italian

È tutto lo stesso.

non è importante.

Ad ogni modo,

Va beh.

Ah, vabbè.

Per me è uguale.

Tutti sono uguali.

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

- Non importa da dove entri, non siate pignoli. Dentro di lei -

ma forse questo non è un problema così grande.

- Non mi importa cosa mangia.
- A me non importa cosa mangia.

Non fa differenza se vieni oggi o domani.

Per me non importa se ti piaccio o no.

E che lo dicessero con parole, segni o disegni,

- Me ne frego di quello che fai dei tuoi soldi.
- Io me ne frego di quello che fai dei tuoi soldi.
- Me ne frego di quello che fai del tuo denaro.
- Io me ne frego di quello che fai del tuo denaro.

E i social, queste piattaforme, come Youtube o Facebook,

Ma non solo dei passi qualunque -- i passi giusti per noi.

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

A casa o a scuola, al lavoro o in politica

- Non mi importa.
- Non mi interessa.
- A me non importa.
- A me non interessa.