Translation of "Mondom" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Mondom" in a sentence and their italian translations:

Komolyan mondom.

- Sono serio.
- Io sono serio.
- Sono seria.
- Io sono seria.

Sosem mondom el!

- Non lo dirò mai!
- Io non lo dirò mai!

Tapasztalatból mondom ezt.

Lo dico per esperienza!

Nem mondom újra.

- Non lo ripeterò.
- Io non lo ripeterò.
- Non la ripeterò.
- Io non la ripeterò.

Sosem mondom el.

- Non lo dirò mai.
- Io non lo dirò mai.

Nem mondom el.

- Non lo dirò.
- Io non lo dirò.

Csodálkozhatnak, mikor azt mondom,

sarete sorpresi e interdetti nel sapere

Vagy ha azt mondom:

E se avessi detto:

Rögtön meg is mondom:

Spoiler:

Nem mondom meg neked.

- Non te lo dico.
- Io non te lo dico.

Századszorra mondom, hogy sajnálom.

Per la milionesima volta, mi dispiace.

Szép jacht, nem mondom!

Che yacht elegante!

- Komolyan mondom.
- Komolyan beszélek.

- Sono serio.
- Io sono serio.
- Sono seria.
- Io sono seria.

Nem mondom el Tomnak.

- Non lo dirò a Tom.
- Io non lo dirò a Tom.

Csináld pontosan, ahogy mondom.

- Fai esattamente come ti dico.
- Fai esattamente come ti ho detto.

Nem mondom, hogy mind azonos,

Non dico che siano la stessa cosa,

Azt mondom, egy próbát megér.

Dico che vale la pena fare un tentativo.

Én csak azt mondom, lehet.

Sto solo dicendo che è possibile.

Nem mondom, hogy tudatlan vagy.

Non dico che tu sia ignorante.

Senkinek nem mondom el, megígérem.

Non lo dirò a nessuno, lo prometto.

- Nem mondom el senkinek ezt rólad.
- Nem mondom el senkinek se ezt rólad.

- Non dirò a nessuno di te.
- Io non dirò a nessuno di te.
- Non dirò a nessuno di voi.
- Io non dirò a nessuno di voi.
- Non dirò a nessuno di lei.
- Io non dirò a nessuno di lei.

Azt mondom: "Nem egy nyelvet beszélünk."

io dico: "Non stai parlando inglese".

Úgy fogod csinálni, ahogy én mondom.

- Farai come dico.
- Tu farai come dico.
- Farà come dico.
- Lei farà come dico.
- Farete come dico.
- Voi farete come dico.

Nem mondom, hogy jobb vagyok Tomnál.

- Non sto dicendo che sono migliore di Tom.
- Non sto dicendo di essere migliore di Tom.

Nem azt mondom, hogy menj egyedül.

Io non ti sto dicendo di andare da solo.

Lányomnak mondom, menyem is értsen belőle.

Parlare a nuora perché suocera intenda.

Nem azt mondom, hogy a férfiak disznók.

Non sto dicendo che gli uomini sono dei maiali

- Nem ezt mondom.
- Én nem ezt mondtam.

Non è quello che sto dicendo.

Mondom, hogy nem az én hibám volt!

Giuro che non è stata colpa mia.

Emeld fel a kezed, amikor a nevedet mondom.

- Alzi la mano quando chiamo il suo nome.
- Alza la mano quando chiamo il tuo nome.

- Inkább el sem mondom.
- Nem mondanám el inkább.

- Preferirei non dirtelo.
- Preferirei non dirvelo.
- Preferirei non dirglielo.

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

Sono spiacente di annullare l'appuntamento all'ultimo minuto.

- Én mindig igazat mondok.
- Én mindig az igazat mondom.

Io dico sempre la verità.

- Nem mondok mást, csak az igazat.
- Csakis a színtiszta igazat mondom!

- Dico solo la verità.
- Dico solamente la verità.

"Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.

"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.

- Foglalj helyet!
- Ülj le!
- Tedd le magad!
- Csüccsenj le!
- Tedd le a segged!
- Ülj a seggedre!
- Leül!
- Leülni!
- Csüccs!
- Üljél le!
- Ülj le a seggedre!
- Leülsz!
- Csüccs le!
- Csücsülj le!
- Csüccsenjél le!
- Leülsz a seggedre!
- Ülj le a fenekedre!
- Ülj le a picsádra!
- Leülsz a picsádra!
- Leülsz a picsádra, ha mondom!
- Üljetek le.
- Tegyétek le magatokat.
- Csüccsenjetek le.
- Foglaljatok helyet.
- Üljön le.
- Foglaljon helyet.
- Üljenek le.
- Foglaljanak helyet.
- Dobjátok le magatokat.

Siediti!