1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. Nemrég

Translation of "Nemrég" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Nemrég" in a sentence and their italian translations:

- Nemrég oda mentem.
- Nemrég elmentem oda.

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

Nemrég, s ez nagyszerű,

Di recente, ed è stato elettrizzante,

Nemrég fölhagytam a dohányzással.

Recentemente ho smesso di fumare.

Beszéltem egy szervezettel, akik nemrég elhatározták,

Ho parlato con un'azienda che di recente non ha approvato

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

Nemrég beléptél a Planned Parenthood abortuszklinikák bizottságába,

di recente sei approdata al comitato della "Genitorialità pianificata"

- Nemrég ment el.
- Nem olyan régen ment el.

Se n'è andato poco fa.

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Nemrég tesztelni kezdtük ezt az ötletet az egyik európai fővárosban,

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.

- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.