1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. Segítséged

Translation of "Segítséged" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Segítséged" in a sentence and their italian translations:

A segítséged kell.

Ho bisogno che tu mi aiuti.

- Nem kell a te segítséged.
- Nekem nem kell a te segítséged.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.

A segítséged nélkül megfulladhattam volna.

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

Meg tudom csinálni a te segítséged nélkül.

Posso farlo senza il tuo aiuto.

Nem tudom megmozdítani ezt a könyvesszekrényt a segítséged nélkül.

- Non riesco a muovere questa libreria senza il vostro aiuto.
- Io non riesco a muovere questa libreria senza il vostro aiuto.
- Non riesco a muovere questa libreria senza il tuo aiuto.
- Io non riesco a muovere questa libreria senza il tuo aiuto.
- Non riesco a muovere questa libreria senza il suo aiuto.
- Io non riesco a muovere questa libreria senza il suo aiuto.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelez a segítséged.
- Értékelem a segítségnyújtásodat.

Apprezzo il tuo aiuto.

- Nem kérek a segítségedből.
- A te segítséged nekem nem kell.
- Nem kérek én a te segítségedből.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non mi serve il suo aiuto.
- Non mi serve il vostro aiuto.
- A me non serve il tuo aiuto.
- A me non serve il suo aiuto.
- A me non serve il vostro aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.
- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho bisogno del vostro aiuto.