1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Italian
  4. Szoktam

Translation of "Szoktam" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Szoktam" in a sentence and their italian translations:

"Értem – szoktam válaszolni.

"Capisco", dico loro.

Magamnak szoktam főzni.

Ho l'abitudine di cucinare per me.

Reggel zuhanyozni szoktam.

- Ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.
- Io ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.

Este szoktam zuhanyozni.

Di solito faccio la doccia la sera.

- Általában teniszezek.
- Teniszezni szoktam.

- Di solito gioco a tennis.
- Io di solito gioco a tennis.
- Solitamente gioco a tennis.
- Io solitamente gioco a tennis.

Nem szoktam korán felkelni.

- Non sono abituato ad alzarmi presto.
- Io non sono abituato ad alzarmi presto.
- Non sono abituata ad alzarmi presto.
- Io non sono abituata ad alzarmi presto.

Flanell pizsamát szoktam hordani.

- Indosso dei pigiami di flanella.
- Io indosso dei pigiami di flanella.

Nem szoktam enni desszertet.

- Non mangio il dessert.
- Io non mangio il dessert.

- Nem szoktam hozzá az ilyen kezeléshez.
- Nem szoktam hozzá az ilyen bánásmódhoz.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

Così feci quello che faccio di solito quando mi arrabbio:

- Zenét hallgatok.
- Szoktam zenét hallgatni.

- Ascolto la musica.
- Ascolto della musica.
- Io ascolto la musica.
- Io ascolto della musica.

Regényeket válogatás nélkül szoktam olvasni.

Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso.

- Szoktam kenyeret enni.
- Kenyeret eszem.

- Mangio del pane.
- Io mangio del pane.

- Reggeles vagyok.
- Délelőtt szoktam dolgozni.

- Lavoro la mattina.
- Io lavoro la mattina.

Nem szoktam ilyen helyeken enni.

- Solitamente non mangio in posti come questo.
- Io solitamente non mangio in posti come questo.
- Di solito non mangio in posti come questo.
- Io di solito non mangio in posti come questo.
- Di solito non mangio in posti del genere.
- Io di solito non mangio in posti del genere.
- Solitamente non mangio in posti del genere.
- Io solitamente non mangio in posti del genere.

- Gyümölcsöt szoktam enni.
- Eszem gyümölcsöt.

- Mangio frutta.
- Io mangio frutta.
- Mangio della frutta.
- Io mangio della frutta.

- Hétfőn dolgozni szoktam.
- Hétfőnként dolgozom.

- Lavoro il lunedì.
- Io lavoro il lunedì.

Nem szoktam interneten keresztül vásárolni.

- Di solito non compro cose online.
- Io di solito non compro cose online.
- Solitamente non compro cose online.
- Io solitamente non compro cose online.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

Nem szoktam ilyenfajta könyveket olvasni.

- Non leggo molto questo tipo di libro.
- Io non leggo molto questo tipo di libro.

- Nem olvasok.
- Nem szoktam olvasni.

- Io non leggo.
- Non leggo.

- Nem szoktam korán felkelni.
- Nem szoktam korán kelni.
- Nem vagyok hozzászokva a korai keléshez.

Non sono abituata a svegliarmi presto.

Itt van néhány, amit használni szoktam:

Eccone alcune che uso di solito:

Reggel kávézni szoktam, este inkább teázom.

- Alla mattina di solito bevo caffè, alla sera bevo tè.
- Alla mattina solitamente bevo caffè, alla sera bevo tè.

Amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

e che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

- Többet szoktam aludni.
- Rendszerint többet alszom ennél.

Di solito dormo di più.

- Twittert használok.
- Használom a Twittert.
- Én twitterezni szoktam.

- Uso Twitter.
- Io uso Twitter.
- Utilizzo Twitter.
- Io utilizzo Twitter.

- Szokás szerint nyolcra érkezem haza.
- Nyolcra szoktam hazaérni.

Di solito arrivo a casa alle otto.

- Általában nem iszom tequilát.
- Nem szoktam tequilát inni.

- Di solito non bevo tequila.
- Solitamente non bevo tequila.

- Szeretek olvasni.
- Szabadidőmben olvasok.
- Szabadidőmet olvasással töltöm.
- Olvasni szoktam.

- Il mio passatempo è leggere.
- Il mio passatempo è la lettura.

- Nem eszek kenyeret.
- Nem szoktam kenyeret enni.
- Mellőzöm a kenyeret.

- Non mangio pane.
- Io non mangio pane.

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

- Mangio qui.
- Mangio qua.
- Io mangio qui.
- Io mangio qua.

- Én nem vagyok hozzászokva az ilyen dolgokhoz.
- Én nem szoktam csinálni ilyen dolgokat.

Non sono abituato a fare certe cose.

- Gyakran hazudok, ha azt kérdezik, hány éves vagyok.
- Sokszor szoktam hazudni az életkoromról.
- Gyakran hazudok az életkoromat illetően.

- Mento spesso sulla mia età.
- Io mento spesso sulla mia età.

- Nem iszom és nem dohányzom.
- Nem iszom és nem cigizem.
- Nem iszom és nem cigarettázom.
- Nem élek alkohollal vagy cigarettával.
- Nem iszom alkoholt és nem szívok cigarettát.
- Nem alkoholizálok és nem cigarettázom.
- Nem szoktam inni, illetve dohányozni.

- Non bevo e non fumo.
- Io non bevo e non fumo.