Translation of "Valóság" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Valóság" in a sentence and their italian translations:

Hogy a valóság, nem "valóság".

La realtà non era "realtà".

Hogy a valóság, lehet nem is valóság.

che la realtà potrebbe non essere realtà.

Ez a valóság.

Questa è la realtà.

A valóság egy csaló.

La realtà era una bugiarda.

A valóság csak egy nézőpont.

La realtà è solo un punto di vista.

Olyan világban, amit a kiterjesztett valóság alakít,

in un mondo disegnato per le realtà aumentate,

Ma már tudom, hogy a valóság más.

Ma oggi so che la realtà è diversa.

Nem is a valóság ábrázolása a célom.

E quello che voglio non è mostrare una scena realistica.

Van egy hely, ahol ez már valóság.

E c'è un posto in cui questo sta già accadendo.

A valóság az, hogy bármennyire jártasak a megfigyelésben,

Il punto è che non importa quanto uno sia bravo a guardare,

Ami szerint a valóság, kis részek rezgéséből jön létre.

l'idea che tutta la realtà proviene dalle vibrazioni di particelle...

Néha olyan, mint egy torlasz köztem és a valóság között.

e a volte sembra ci sia un una barriera tra noi e la realtà.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

Non lasciate però che sia un ostacolo tra voi e la realtà.

Minden, amit hallunk, vélemény, nem tény; és minden, amit látunk, nézőpont, nem a valóság.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.

- A valóság miért ne lehetne furcsább, mint a fikció? Hisz a fikciónak értelme kell, hogy legyen.
- Miért ne lehetne az igazság furcsább, mint a fikció? Hiszen a fikció nem lehet értelmetlen.

Perché la verità non dovrebbe essere più strana della finzione? La finzione, dopo tutto, deve avere senso.