1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Japanese
  4. észre

Translation of "észre" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "észre" in a sentence and their japanese translations:

Mit vettünk észre?

その時何が起こったでしょう？

Nem vettem észre.

それには気付かなかった。

Csak tegnap vettem ezt észre.

昨日になって初めてそのことに気づいた。

Észre se vedd, amit mond!

あいつの言うことなんか気にするな。

Nehezen veszi észre a közelgő démonokat.

‎闇に潜む悪魔の姿も見えない

Nem vették észre az apró különbségeket.

彼等は細かい差異に気がつかなかった。

Hogy őszinte legyek, nem vettem észre.

- 実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
- ほんと言うと、気が付かなかったんです。

Nem vettem észre, hogy jelen van.

私は彼女がいたことに気が付かなかった。

Figyelmeztettem őt, de észre sem vette.

私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

‎危険が迫っても見えない

Úgy tűnik, Tomi ezt nem vette észre.

トムは気付いてないみたいだよ。

Felfedeztünk valamit, amit addig senki sem vett észre:

これまで完全に見逃されていたものを 発見しました

Senki sem vette észre, hogy megjelent a medve.

熊が現れたことに誰も気づかなかった。

Ha esetleg nem vetted volna észre, már két órája várok.

聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。

Én úgy szeretem őt. De miért nem veszi ezt észre?

あいつのこと、こんなに好きなのに、どうしてわかってくれないんだろう？

Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.

知識がなければ それは 私達の考えを変えてしまいます

Túl későn vettem csak észre, hogy a legfontosabb részt kihagytam a beszédemből.

私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。

- Tomi! - Hú, Mari, itt vagy! Mióta? - Úgy egy órája. - Kajakra!? Egyáltalán nem is vettelek észre.

「トム！」「あれメアリー来てたんだ。いつからいた？」「1時間くらい前」「うそ？ 全然気づかなかった」