Translation of "ülve" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "ülve" in a sentence and their japanese translations:

- Kérlek, maradj a helyeden!
- Kérlek, maradj ülve!
- Maradj ülve, kérlek!
- Legyenek szívesek ülve maradni!
- Legyenek szívesek, maradjanak ülve!
- Kérem önöket, hogy maradjanak ülve.
- Maradjon ülve, legyen szíves!
- Kérem, hogy maradjon ülve.
- Kérem önt, maradjon ülve.
- Kérem szépen, maradjanak ülve!
- Kérlek szépen, maradj még a helyeden!
- Maradjatok még ülve, legyetek szívesek!
- Szíveskedjetek még a helyeteken maradni!
- Szíveskedjenek még ülve maradni!
- Maradjatok még ülve, kérlek.

どうぞ、そのままお座りになっていてください。

A tévé előtt ülve baseballmeccset néztem.

私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。

A diákok csendben ülve hallgatták az előadást.

学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。

Kávéházban ülve, elhaladó lányok bámulásával ütötte agyon az időt.

彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。

- Oly' álmos voltam, hogy véletlenül egy ültő helyemben elbóbiskoltam.
- Olyan álmos voltam, hogy véletlenül ülve elszundítottam.

眠くて眠くて、つい座ったままウトウトしちゃった。