Translation of "Ajtó" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Ajtó" in a sentence and their japanese translations:

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

ドアがゆっくりと開いた。

Becsukódik az ajtó.

ドアが閉まろうとしている。

Az ajtó kinyílt.

ドアが開いた。

- A bejárati ajtó zárva van.
- Az elülső ajtó zárva.

前のドアは鍵がかかっている。

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

ドアはどうしてもしまらない。

Az ajtó kifelé nyílik.

- 押して開けてください。
- ドアは押して開けてください。

Az ajtó zárva maradt.

- 戸は閉まったままだった。
- ドアは閉じられたままだった。

Az ajtó örökre bezáródott.

その扉は永久に閉ざされた。

Az ajtó automatikusan záródik.

ドアが自動的に閉まる。

Zárva volt az ajtó?

ドアは鍵がかかってたの?

Elbújt az ajtó mögé.

彼は戸の陰に隠れた。

Ez egy automata ajtó.

これは自動ドアです。

Az ajtó zárva van.

このドアには鍵がかかっている。

Nyitva volt az ajtó?

ドアは開いてたの?

Az ajtó mögé rejtette.

彼はドアの陰にそれを隠した。

Az ajtó magától kinyílt.

- 戸はひとりでに開いた。
- ドアがひとりでに開いた。

Az ajtó lassan kinyílt.

ドアがゆっくりと開いた。

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

入ってきてください。ドアは開いています。

- Zárva volt az ajtó?
- Be volt csukva az ajtó?
- Becsukták az ajtót?

ドアは閉まってた?

Az ajtó belülről volt bezárva.

- 戸は内側から鍵がかけられていた。
- ドアの内側から鍵がかかっていた。

Az ajtó nem nyílik ki.

- ドアがどうしても開かない。
- そのドアはどうしても開かない。

Az ajtó most nyitva van.

その扉は今開いている。

Az ajtó a hálószobába nyílik.

そのドアは寝室に通じている。

Hallottam, ahogy nyílik az ajtó.

- 戸が開く音が聞こえた。
- ドアが開く音がした。

Amint kinyílt az ajtó, elszaladtak.

ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。

A bejárati ajtó nyitva volt.

玄関のドアは開いていた。

Hallottam, ahogy az ajtó kinyílik.

- 戸が開く音が聞こえた。
- ドアが開く音がした。

Ez az ajtó önműködően záródik.

- このドアは自動的に鍵がかかる。
- このドアは自動的にロックされます。

Az ajtó nem akar becsukódni.

ドアはどうしてもしまらない。

Automatikusan csukódik ez az ajtó.

- このドアは自動的に鍵がかかる。
- このドアは自動的にロックされます。

Meglepetésemre az ajtó nem volt bezárva.

驚いたことにドアの錠がはずされていた。

A fiú az ajtó mögé bújt.

その少年はドアの陰に隠れた。

Ez az ajtó belülről van bezárva.

- この扉は内側から施錠されている。
- このドアは内側から鍵が掛かっている。

Az ajtó egész nap zárva volt.

そのドアは1日中閉められたままだった。

Nagy meglepetésemre zajtalanul kinyílt az ajtó.

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。

Az ajtó kívülről be van zárva.

その戸は外側から鍵がしめられている。

Szinte minden ajtó be volt zárva.

扉のほとんどは閉まっていた。

Ez az ajtó a dolgozószobába vezet.

このドアは書斎に通じている。

Ez az ajtó a hálószobába vezet.

そのドアは寝室に通じている。

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

- ドアのそばにある自転車は私のです。
- その扉のそばの自転車、私のよ。

- Ez megmagyarázza, hogy miért volt nyitva az ajtó.
- Ez megmagyarázza, miért volt nyitva az ajtó.

それでドアが開いていたわけが分かる。

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

- 鍵がかけられていて中にはいれなかった。
- ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

ドアが開いて1人の男が入ってきた。

Kinyílt az ajtó, és kijött egy férfi.

ドアが開いて、1人の男が出てきた。

Ha megnyomod ezt a gombot, kinyílik az ajtó.

ボタンを押せばドアが開きます。

Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

ドアに鍵がかかってて、僕たち入れなかったんだ。

Nyomd meg, kérlek, ezt a gombot. Ekkor egy ajtó fog felemelkedni.

このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。

A betörő a hátsó ajtó melletti nyitott ablakon keresztül jutott be a házba.

賊は裏口の開いた窓から入った。