1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Japanese
  4. Nevessek

Translation of "Nevessek" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Nevessek" in a sentence and their japanese translations:

Nem bírtam megállni, hogy ne nevessek.

- 思わず笑わずにいられなかった。
- 思わず笑ってしまった。

Nem tudom, hogy sírjak vagy nevessek.

泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。

Nem tudom, hogy sírjak-e, vagy nevessek.

- 泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
- 泣けばよいのか悪いのか。

Nem tudom megállni, hogy ne nevessek rajta.

それを笑わずにはいられない。

Nem tudtam megállni, hogy ne nevessek a látványon.

- 私はその光景を見て笑わざるえなかった。
- その光景を見て笑わざるを得なかった。
- その光景には僕は笑わざるを得なかった。