Translation of "Rosszat" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Rosszat" in a sentence and their japanese translations:

Minden jót és rosszat

良くも悪くも

Mindig rosszat mond másokról.

彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。

Múlt éjszaka rosszat álmodtam.

- 私は昨夜いやな夢を見た。
- 私は昨晩悪い夢を見ました。
- 昨夜ね、やな夢見たんだ。

Sohase hallottam, hogy rosszat mondott másokról.

- 彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
- 彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。

Vagy bizonyítéka annak, hogy valami rosszat tettem.

私のひどい行いの証拠だと 確信していて

Ne mondj rosszat másokról a hátuk mögött.

- 人の陰口を言ってはいけない。
- 陰で他人の悪口を言うべきでない。

Nem tudja megkülönböztetni a rosszat a jótól.

彼は善悪の区別が付かない。

Sose hallottam, hogy rosszat mondott volna másokról.

彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。

Miközben emberek győzködték magukat: "semmi rosszat nem teszünk".

人々は間違いなど何ひとつないと 信じ込んでいました

Amikor kisgyerek voltam, elfenekeltek, ha valami rosszat tettem.

子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。

- Gyakran álmodom rosszat.
- Gyakran vannak rémálmaim.
- Sokszor gyötörnek rémálmok.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

Vannak veszélyei annak, ha mindenben csak a rosszat látjuk meg.

見境のない悲観主義は 危険を伴うからです

"Bealudtam?" "Hamar kidőltél." "Komolyan?" "Nagyon sokat forgolódtál, tán rosszat álmodtál?"

「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」

- Nem tudja megkülönböztetni a rosszat a jótól.
- Nem tud különbséget tenni jó és rossz közt.

彼女は善悪の区別をつけることができない。