1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Japanese
  4. Senkinek

Translation of "Senkinek" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Senkinek" in a sentence and their japanese translations:

- Ne mondd ezt el senkinek!
- Senkinek se beszélj erről!

このことは誰にも言うな。

- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.

- 僕たちの計画を誰にもしゃべるなよ。
- われわれの計画を誰にも言うな。

- Senkinek sem akarok hinni többé.
- Senkinek sem akarok többé hinni.

もう誰も信じたくない｡

Ne mondd el senkinek.

- 誰にも話さないで。
- 誰にも言うなよ。

Nem mondtam el senkinek.

誰にも言ってない。

Senkinek se beszélj erről.

このことは誰にも言うな。

Ne mondd el senkinek!

誰にも言うなよ。

Több mondanivalója nem volt senkinek.

誰もそれ以上言わなかった。

Nem mondom el senkinek se.

- 誰にも言わないよ。
- 誰にも話さないよ。

Ne mondd ezt senkinek, kérlek.

誰にも言わないでください。

Nagyon sokan már senkinek sem hisznek,

多くの人が他人を一切信用しなくなり

Ne aggódj, senkinek nem mondom el.

心配しないで。誰にも言わないから。

Már senkinek semmit nem hiszek el.

もう誰も信じられない。

Légy szí' ne mondd el senkinek!

誰にも言わないでください。

Megígéred, hogy nem mondasz senkinek semmit?

誰にも何も言わないと誓いますか？

Senkinek nem mondtam el, mit tettél.

私は、あなたがしたことを誰にも言わなかった。

- Nem kellene kikotyognod!
- Nem kellene elmondanod senkinek.

この事は誰にも言わないで欲しい。

- Érdekes, hogy senkinek nem tűnt fel ez a hiba.
- Különös, hogy senkinek nem szúrt szemet ez a hiba.

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。

Senkinek sem lévén több mondanivalója, a gyűlést befejezték.

誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。

Nem akarok a továbbiakban senkinek sem problémát okozni.

もう誰にも迷惑かけたくない。

Nem kell senkinek megtudnia, hogy én itt vagyok.

私がここにいることを、誰にも知られたくないんだよ。

A gyökértelenek senkinek sem jutnak eszébe, mert sehová sem tartoznak.

根なし人間は 忘れられた人 物事にコミットしないからです

Emlékszem, amikor megjött nekem az első, két napon át azt gondoltam hogy beteg vagyok, s közben nem szóltam senkinek.

初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。