Translation of "Szokás" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Szokás" in a sentence and their japanese translations:

Szokás szerint késett.

- 彼はいつもの通り遅れてきた。
- 彼はいつものように遅刻してきた。

Szokás szerint ötkor kelt.

彼はいつものように5時におきた。

Jó szokás naplót tartani.

- 日記を付けるのは良い習慣です。
- 日記をつけるのはよい習慣です。
- 日記をつけることは良い習慣だ。

Ahány ház, annyi szokás.

人それぞれ。

- Szokás szerint tíz órakor megyek ágyba.
- Szokás szerint tízkor fekszem le.

- 私は普通十時に寝る。
- 私は普通10時に寝ます。
- わたしは普通は10時に寝ます。
- 私は普段10時に寝ます。
- いつもは10時に寝るんだ。

Azelőtt szokás volt gyalogosan vándorolni.

昔、人々は歩いて旅をしたものだった。

Ez egy sajátos japán szokás.

- これは日本特有の習慣だ。
- これは日本独特の慣習だ。

Ez a szokás csak Japánban él.

- これは日本特有の習慣だ。
- これは日本独特の慣習だ。

Ez a szokás csak Amerikára jellemző.

この習慣はアメリカ独特のものである。

Ez a szokás már régen kihalt.

この習慣は絶えて久しい。

Ez a rossz szokás fokozatosan fog eltűnni.

この悪習は次第になくなるだろう。

Szokás szerint reggel korán kelt fel és kocogott.

いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

私はたいてい夕方シャワーを浴びます。