Translation of "Többi" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "Többi" in a sentence and their korean translations:

A többi cibetet távol tarthatja,

‎다른 사향고양이들은 ‎오지 않을 겁니다

A többi ember megtámadására, rituális gyilkosságra,

타인을 공격하거나 종교의식 때문에 살인이 발생하죠.

A többi Európában szomszédos államokból származott.

나머지는 유럽 전역의 연합국에서 온 병력들로 채워졌다.

De hatásuk a többi menekültet is érinti.

그렇다고 다른 지역 출신의 난민을 막지 않는다는 뜻은 아닙니다.

és hatással van a többi élő rendszerre.

큰 영향을 주고 있는 거죠.

Amelyek a család többi tagját szólítják vacsorázni.

‎다른 가족 구성원에게 ‎먹잇감의 위치를 알리죠

Melyet Amerika a világ többi részére próbál exportálni.

미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.

Csak a világ többi részének kell megtennie ezeket.

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

Egyetlen reménye, hogy a többi hím közé férkőzzön.

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

Egyik sem ér sokat igazán a többi nélkül.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

Sőt, talán több, mint az óceán többi részében együttvéve.

이 세상 모든 바다를 합쳐도 이곳의 양에는 미치지 못할지도 모르죠.

Az összes többi karjával kapaszkodott az odúba, rögzített tapadókorongokkal.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

és ne hagyják, hogy a többi szín elvonja a figyelmüket.

빨간색이 아닌 것들이 방해하지 않도록 하세요.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

‎그러나 물개들도 ‎배를 채우긴 채워야 합니다

Elvárásai pedig magasak. Ez a hím hívásával kitűnik a többi közül.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

És nem csak a korallok világítanak. A többi zátonylakó is fluoreszkál.

‎산호만 빛나는 것이 아닙니다 ‎모든 종류의 산호초 생물이 ‎형광을 띱니다

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.