Translation of "Tett" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Tett" in a sentence and their polish translations:

Sztárrá tett.

Ona zrobiła ze mnie gwiazdę.

Teljesen ronccsá tett.

kompletnie mnie zdruzgotało.

Szenzációs felfedezést tett.

dokonał fascynującego odkrycia.

Fontos felfedezést tett.

- Dokonał ważnego odkrycia.
- On dokonał znaczącego odkrycia.

Önmagunknak lenni forradalmi tett.

Ponieważ bycie sobą jest rewolucyjne.

Nagy bátorságról tett tanúbizonyságot.

Zachowała się niezwykle odważnie.

Tejet tett a kávéjába.

Dodał mleko do swojej kawy.

Tett egy ideges mozdulatot.

Zrobił niecierpliwy gest.

Komoly tudományos felfedezést tett.

Dokonał ważnego odkrycia naukowego.

Udvariassági látogatást tett nálam.

Zrobił u mnie towarzyską wizytę.

Tévedésből sót tett a kávéba.

Przez pomyłkę wsypał sól do kawy.

Úgy tett, mintha nem figyelne.

Udawał, że nie słucha.

Sok cukrot tett a kávéba.

Wsypał dużo cukru do kawy.

- Vizsgát tett.
- Letette a vizsgát.

Zdał egzamin.

- Bánja, amit tett.
- Bánja a tettét.

On żałuje tego, co zrobił.

Az orvostudományban tett legújabb lépések figyelemreméltóak.

Ostatnie postępy w medycynie są niezwykłe.

Tom nem sok lépést tett előre.

Tom nie zrobił dużych postępów.

Nem tudta teljesíteni apjának tett ígéretét.

Nie był w stanie dotrzymać obietnicy danej ojcu.

Úgy tett, mintha nem hallaná a főnökét.

Udawał, że nie słyszał swojego szefa.

A nap végén pedig tett a mosógépbe."

A potem pod koniec dnia wrzuć ją do pralki. ”

- Lépett egyet előre.
- Egy lépést tett előre.

Zrobił krok do przodu.

Tomi hálás Marinak mindazért, amit érte tett.

Tom docenia wszystko, co Mary dla niego zrobiła.

Hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

Tagadásra eltökélten, 50 éves rasszista törvényhozást tett lehetővé,

To zaprzeczanie pozwoliło na 50 lat prawnego rasizmu

Mégpedig arról, hogy valaki kamerát tett a mobiltelefonba.

Chodzi o połączenie aparatu z telefonem komórkowym.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

Úgy látszik, Tamás nem tudja, mit tett Mari.

Wygląda na to, że Tom nie wie, co Mary zrobiła.

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

Inkább serényen dolgozom, mint hogy karba tett kézzel üljek a fenekemen.

Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.

Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?

Kto z was uważa, że pracował dla mnie ciężej, niż ja dla niego?

- Ez a szótár nagyon hasznos volt számomra.
- Ez a szótár mindig jó szolgálatot tett nekem.

Ten słownik mi się bardzo przydaje.