1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Polish
  4. Valamilyen

Translation of "Valamilyen" in Polish

0.038 sec.

Examples of using "Valamilyen" in a sentence and their polish translations:

Van valamilyen gyógyszerallergiája?

Czy ma pan jakieś alergie na leki?

Volt valamilyen ok?

Był jakiś powód?

Van valamilyen terved?

Czy masz jakieś plany?

Űz valamilyen sportot?

Czy on uprawia jakiś sport?

Valamilyen önző indítékból cselekszik.

Ona działa z pobudek osobistych.

Látsz odaát valamilyen rendőrt?

- Widzisz tam jakiegoś policjanta?
- Czy widzisz tam jakiegoś policjanta?

Van előfizetésed valamilyen magazinra?

Prenumerujesz jakieś czasopisma?

Akár valamilyen sportágban akarunk jeleskedni,

albo trenujemy nowy sport,

- Valami édeset szeretnék.
- Valamilyen édességet akarok.

Chcę coś słodkiego.

Valamilyen könyvben olvastam ezt a történetet.

Przeczytałem to opowiadanie w jakiejś książce.

Úgy gondolták, hogy valamilyen összefüggés lehet azzal,

Pomyśleli, że wpływ może mieć

- Van üzenete számomra?
- Van valamilyen üzeneted a számomra?

Masz dla mnie jakieś wiadomości?

- Egy jó szótárat akarok.
- Szükségem van valamilyen jó szótárra.

Chcę jakiś dobry słownik.

Nincs olyan ország a világon, ahol ne vetnének be valamilyen propagandát.

Nie ma kraju na świecie, w którym nie byłoby propagandy.

- Adnak valamilyen jó filmet a héten?
- Van valami jó film ezen a héten?

Czy w tym tygodniu pokazują jakieś dobre filmy?

- Van valami allergiája?
- Allergiás valamire?
- Van valamilyen allergiád?
- Allergiás vagy valamire?
- Van bármi jellegű allergiád?

Jesteś na coś uczulony?