1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. álmom

Translation of "álmom" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "álmom" in a sentence and their portuguese translations:

Van egy álmom.

Eu tenho um sonho.

Rengeteg álmom van.

Eu tenho muitos sonhos.

Különös álmom volt.

Tive um sonho estranho.

Sok álmom van.

Eu tenho muitos sonhos.

Valóra vált az álmom.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

Az álmom valóra vált.

Meu sonho se realizou.

- Egy napon az álmom valóra válik.
- Valamikor valóra válik az álmom.

Algum dia meu sonho se tornará realidade.

Remélem, az álmom valóra válik.

- Espero que meu sonho se realize.
- Eu espero que meu sonho se realize.

Álmom, hogy franciául tanulok Párizsban.

O meu sonho é estudar francês em Paris.

Szörnyű egy álmom volt vámpírokról.

Eu tive um pesadelo sobre vampiros.

Az álmom, hogy külföldön tanulhassak.

- Meu sonho é estudar no estrangeiro.
- Meu sonho é estudar no exterior.
- Meu sonho é estudar fora.

Múlt éjszaka furcsa álmom volt.

- Na noite passada eu tive um sonho estranho.
- Eu tive um sonho estranho ontem à noite.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

Tive um sonho terrível.

Nincs pénzem, de van egy álmom!

Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho!

Az az álmom, hogy tanár legyek.

- Meu sonho é me tornar professor.
- Meu sonho é ser professor.
- O meu sonho é ser professor.

Az az álmom, hogy pilóta legyek.

Meu sonho é de virar piloto.

Az az álmom, hogy sikeres színész legyek Hollywoodban.

Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.

Volt egy álmom, amiben egy baba egy késsel játszott.

Tive um sonho em que um bebê brincava com uma faca.

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

- Tive um sonho estranho ontem à noite.
- Na noite passada eu tive um sonho estranho.

- Nagyon rossz álmom volt előző éjjel.
- Tegnap éjszaka nagyon rosszat álmodtam.

Tive um sonho muito ruim ontem à noite.